Lyrics and translation Sodom - Equinox

Equinox

Equinox!

I am that I am the flame
Hidden in a sacred ark
I am the unspoken name
And unbegotten spark
I am that ever goeth
Being myself the way

Supreme for creating words
None but I have ever heard
Emplorer of aeon
Plectren of primal pane

In the sea my father lies
Wept my waters lost forever
Where the waste of moe replieth
Naught nowhere and never
I will shine as he shone
Must go how he has gone

Equinox

Forth from you and darksome cell
From deep abyss of hell
Coming to view the earth again
See if you can ease distempered brain
Fear and care doth pierce the soul
Hark, how angry furies howl

Equinox
Equinox
Equinox
Equinox
Equinox
Equinox
Equinox
Equinox
Equinox

For the father and his son
Holy spirits are norm
Male female quintessential one
Man being veiled in woman form
Glory and worship in the highest
Thou dove mankind that defiest

These my witness and woman
Shall dare the dark again
Find no sacred ark to swim in
Remorseless realm of rain

My body wear of empty clasp
Strong as a lion, sharp as an asp
Coat of the flock, I am gold and god
Flesh to thy bone, flow to thy rod
With hoofs of steel I race on the rocks
Through solstice stubborn to

Equinox
Equinox

Равноденствие

Равноденствие!

Я есть то, что я есть - пламя,
Скрытое в священном ковчеге.
Я - непроизнесенное имя
И нерожденная искра.
Я есть то, что вечно движется,
Сам являясь путем.

Высший, создающий слова,
Которые никто, кроме меня, не слышал.
Умоляющий эоны,
Плетущий изначальное полотно.

В море покоится мой отец,
Оплакивая воды мои, потерянные навеки.
Где пустошь отвечает скорбью,
Ничто, нигде и никогда.
Я буду сиять, как сиял он,
Должен идти, как шел он.

Равноденствие.

Из тебя и темной кельи,
Из глубокой бездны ада,
Выходя, чтобы увидеть землю вновь,
Посмотри, сможешь ли ты успокоить мой смятенный разум.
Страх и забота пронзают душу,
Слушай, как воют разъяренные фурии.

Равноденствие.
Равноденствие.
Равноденствие.
Равноденствие.
Равноденствие.
Равноденствие.
Равноденствие.
Равноденствие.
Равноденствие.

Для отца и сына
Святые духи - это норма.
Мужчина, женщина, единая квинтэссенция,
Мужчина, скрытый в женской форме.
Слава и поклонение в вышних,
Ты, голубь, человечество, которое ты бросаешь вызов.

Эти мои свидетели и женщина
Снова осмелятся бросить вызов тьме,
Не найдут священного ковчега, чтобы спастись,
В безжалостном царстве дождя.

Мое тело носит пустые оковы,
Сильное, как лев, острое, как аспид.
Одежда стада, я - золото и бог,
Плоть к твоей кости, поток к твоему жезлу.
С копытами из стали я мчусь по скалам,
Через солнцестояние, упрямо к

Равноденствию.
Равноденствию.