Sodom - Jabba the Hut (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sodom - Jabba the Hut (Live)




Jabba the Hut (Live)
Jabba the Hut (Live)
Your life is not worth a days purchase
Ta vie ne vaut pas un jour d'achat
Malodorous flatulence wherever you go
Des flatulences malodorantes partout tu vas
Obese, sweaty and fattened
Obèse, en sueur et engraissé
Like a swine in a prime of grease
Comme un cochon dans son âge d'or
Jabba the hut
Jabba the hut
Jabba the hut
Jabba the hut
Jabba the hut
Jabba the hut
Jabba the hut
Jabba the hut
You try to find a well shaped woman
Tu essaies de trouver une femme bien faite
But your body is a deterrence
Mais ton corps est un facteur dissuasif
This greedy boy escapes from reality
Ce garçon gourmand s'échappe de la réalité
The girl takes the bull by the horns
La fille prend le taureau par les cornes
Jabba the hut
Jabba the hut
Jabba the hut
Jabba the hut
Jabba the hut
Jabba the hut
Jabba the hut
Jabba the hut
Wobbling paleface, physical weakness
Visage pâle vacillant, faiblesse physique
Smell of perspiration
Odeur de transpiration
Disgusting frame, overweight
Cadre dégoûtant, en surpoids
Dreams of dissipation
Rêves de dissipation
Infamous deeds, you can′t give up
Faits infâmes, tu ne peux pas abandonner
But she is just a child
Mais elle n'est qu'une enfant
Tears of pain that drive you mad
Des larmes de douleur qui te rendent fou
Act of infanticide
Acte d'infanticide
Jabba the hut
Jabba the hut
Jabba the hut
Jabba the hut
Jabba the hut
Jabba the hut
Jabba the hut
Jabba the hut
Untouched victims decoyed with sweets
Des victimes intactes attirées par des bonbons
Reduced to silence or on the run
Réduites au silence ou en fuite
Too many lives passed your hand
Trop de vies sont passées entre tes mains
Your life will pass my hand with the gun
Ta vie passera entre mes mains avec l'arme à feu
Jabba the hut
Jabba the hut
Jabba the hut
Jabba the hut
Jabba the hut
Jabba the hut
Jabba the hut
Jabba the hut





Writer(s): John Williams


Attention! Feel free to leave feedback.