Sodom - Kamikaze Terrorrizer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sodom - Kamikaze Terrorrizer




Kamikaze Terrorrizer
Kamikaze Terrorrizer
I got the order for a sudden suicide
J'ai reçu l'ordre de me suicider soudainement
There is no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
To say the promised words good bye
Pour dire les mots promis au revoir
They sealed my fate pronouncing death
Ils ont scellé mon destin en prononçant la mort
It's just a piece of paper in your hands
Ce n'est qu'un morceau de papier dans tes mains
Programmed to kill
Programmé pour tuer
In justice claws
Dans les griffes de la justice
Take the trip without a fear
Fais le voyage sans peur
But wanna be alive
Mais je veux être en vie
Immoveability, impossibility
Immobilité, impossibilité
To stop the time
D'arrêter le temps
Kamikaze terrorizer
Kamikaze terrorrizer
Courage for the damned
Courage pour les damnés
You told me i'm your man
Tu m'as dit que j'étais ton homme
Come on god
Allez, mon Dieu
Fed by a dead man's hand
Nourri par la main d'un mort
I'm on my own
Je suis seul
I wanna close my eyes
Je veux fermer les yeux
And i know the bitter truth
Et je connais la vérité amère
I have to go to hide behind
Je dois aller me cacher derrière
A wall of silly rules
Un mur de règles stupides
I see the bloody lines
Je vois les lignes sanglantes
Staring through the night
Fixant la nuit
Destructive visions in my mind,
Des visions destructrices dans mon esprit,
A killer in disguise
Un tueur déguisé
My passions going strong
Mes passions sont fortes
But fear emerging from the depth
Mais la peur émerge des profondeurs
I have to breath the fire,
Je dois respirer le feu,
I cannot hold it back
Je ne peux pas le retenir
Exploding in your brain
Exploser dans ton cerveau
I can release your inner fears
Je peux libérer tes peurs intérieures
I'm coming down (just like a bird)
Je descends (comme un oiseau)
Teaching you the peace
Te apprendre la paix
Courage for the damned
Courage pour les damnés
You told me i'm your man
Tu m'as dit que j'étais ton homme
Come on god
Allez, mon Dieu
Fed by a dead man's hand
Nourri par la main d'un mort
On my own
Seul
My own
Seul
On my own
Seul
Programmed to kill
Programmé pour tuer
In justice claws
Dans les griffes de la justice
Take the trip without a fear
Fais le voyage sans peur
But wanna be alive
Mais je veux être en vie
Immoveability, impossibility
Immobilité, impossibilité
To stop the time
D'arrêter le temps
I got the order for a sudden suicide
J'ai reçu l'ordre de me suicider soudainement
There is no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
To say the promised words good bye
Pour dire les mots promis au revoir
They sealed my fate pronouncing death
Ils ont scellé mon destin en prononçant la mort
It's just a piece of paper in your hands
Ce n'est qu'un morceau de papier dans tes mains
Programmed to kill
Programmé pour tuer
In justice claws
Dans les griffes de la justice
Take the trip without a fear
Fais le voyage sans peur
Kamikaze terrorizer
Kamikaze terrorrizer
Kamikaze terrorizer
Kamikaze terrorrizer
Impossibility to stop the time
Impossibilité d'arrêter le temps






Attention! Feel free to leave feedback.