My Atonement (Live at "Scum", Holland 1987) - Sodom translation in German

My Atonement (Live at "Scum", Holland 1987)

We worship our abomination of desolation
With fire, blood, swords and reverence
See that hour blessed splendour in my name
War engines and battles of conquest are atheists

Glory in the highest heaven
Hear... My atonement

We will return to the victorious city
For a proof to the world
Support us, be ready to fly or to smite
Gimme the sign of silence after the adoration

Verily you shall not die but live on console
Caressed by magnificent beasts of women
Unassauged of purpose, delivered from lust
Not hell's heart hath so noxious a shade

Hear... My atonement

Behold the flame that burns in every heart of man
Therefore is the knowledge a core of every star
As brothers fight keen proud and royal
Law is the word of god enthroned as precious water

His enemies tribulated of ordeals, are mere liars
Despise also all cowards who dare not fight
Exhausted is help and hope of wisdom
There is no law... do what you will!

Meine Sühne (Live im "Scum", Holland 1987)

Wir beten unsere Gräuel der Verwüstung an
Mit Feuer, Blut, Schwertern und Ehrfurcht
Sieh diese Stunde gesegneter Pracht in meinem Namen
Kriegsmaschinen und Eroberungsschlachten sind Atheisten

Ehre im höchsten Himmel
Höre... Meine Sühne

Wir werden in die siegreiche Stadt zurückkehren
Als Beweis für die Welt
Unterstütze uns, sei bereit zu fliegen oder zu schlagen
Gib mir das Zeichen der Stille nach der Anbetung

Wahrlich, du wirst nicht sterben, sondern weiterleben, getröstet
Umschmeichelt von prachtvollen Bestien von Frauen
Unerschütterlich im Ziel, befreit von der Lust
Nicht einmal das Herz der Hölle hat einen so giftigen Schatten

Höre... Meine Sühne

Sieh die Flamme, die in jedem Herzen eines Mannes brennt
Daher ist das Wissen der Kern eines jeden Sterns
Wie Brüder kämpfen, scharf, stolz und königlich
Das Gesetz ist das Wort Gottes, das wie kostbares Wasser thront

Seine Feinde, gepeinigt von Prüfungen, sind bloße Lügner
Verachte auch alle Feiglinge, die es nicht wagen zu kämpfen
Erschöpft ist Hilfe und Hoffnung auf Weisheit
Es gibt kein Gesetz... tu, was du willst!