Lyrics and translation Sodom - My Atonement (Live at "Scum", Holland 1987)

My Atonement (Live at "Scum", Holland 1987)

We worship our abomination of desolation
With fire, blood, swords and reverence
See that hour blessed splendour in my name
War engines and battles of conquest are atheists

Glory in the highest heaven
Hear... My atonement

We will return to the victorious city
For a proof to the world
Support us, be ready to fly or to smite
Gimme the sign of silence after the adoration

Verily you shall not die but live on console
Caressed by magnificent beasts of women
Unassauged of purpose, delivered from lust
Not hell's heart hath so noxious a shade

Hear... My atonement

Behold the flame that burns in every heart of man
Therefore is the knowledge a core of every star
As brothers fight keen proud and royal
Law is the word of god enthroned as precious water

His enemies tribulated of ordeals, are mere liars
Despise also all cowards who dare not fight
Exhausted is help and hope of wisdom
There is no law... do what you will!

Мое Искупление (Live at "Scum", Holland 1987)

Мы поклоняемся нашей мерзости запустения,
Огнём, кровью, мечами и благоговением.
Узри же сей час благословенного великолепия во имя мое,
Боевые машины и завоевательные битвы — вот безбожники.

Слава на небесах,
Внемли... моему искуплению.

Мы вернёмся в победоносный город,
Дабы доказать миру свою правоту.
Поддержи нас, будь готова взлететь или нанести удар,
Дай мне знак молчания после поклонения.

Истинно говорю тебе, ты не умрешь, но будешь жить в утешении,
Ласкаемая великолепными женщинами-зверями.
Неутолимая в своей цели, освобожденная от похоти,
Даже адское сердце не имеет столь пагубной тени.

Внемли... моему искуплению.

Воззри на пламя, горящее в каждом сердце человеческом,
Посему знание есть ядро каждой звезды.
Как братья сражаются яростно, гордо и благородно,
Закон — это слово Божье, возведенное на престол, как драгоценная вода.

Его враги, истязаемые испытаниями, — всего лишь лжецы,
Презирай же всех трусов, которые не смеют сражаться.
Исчерпана помощь и надежда мудрости,
Нет закона... делай, что хочешь!