Obsessed by Cruelty (Live in Belgium, 1985) - Sodom translation in French

Obsessed by Cruelty (Live in Belgium, 1985)

Delivered from the chains of subjection
Almighty his chivalry urge
Eriled in the crueltys clutch
Strenghed in the believe in himself
Growned with the charm of salomo
Halluzinations and mysterious
Drift him into an inconceivable war

He get stigmated in a holy war
Against apocalyptic mights
Nails claws in his own breast
Eyes so black as night
A red blazed aperture let see
Thee blood filled beating heart

He is an impetuous thundered god
His revenge get cruel
Hateful thought lead him
An almost intolerable sight

With a frightful weight
Demolish christian stamped bodies
Their tears and blood of
Deception and insidiousness
Doze away to the ground
Smash of imperium of
Uncontroled religous expansion

Last furious warrior
Pursued by fire
Pack of hound behind him
Mankind hopeless fear

OBSESSED BY CRUELTY
Impalement for destroy
OBSESSED BY CRUELTY
Deadly, cold and grey

After carnage is over grinded bones
Covered the endless battlefield
Broken is the residence
Triumph about innocents boast him
Only unseen nocturnal things let remember
And you know who he is

He is an impetuous thundered god
Ashes to dust behind his ways
Urged by unveiled damnation
Mankind hopeless fear

OBSESSED BY CRUELTY
Inpalement for destroy
OBSESSED BY CRUELTY
Deadly, cold and grey

Obsédé par la Cruauté (Live in Belgium, 1985)

Libéré des chaînes de la soumission,
Sa chevalerie toute-puissante l'exhorte,
Exilé dans les griffes de la cruauté,
Fort de sa propre conviction,
Couronné du charme de Salomon,
Hallucinations et mystères
Le plongent dans une guerre inconcevable.

Il est stigmatisé dans une guerre sainte,
Contre des puissances apocalyptiques,
Ses ongles, des griffes dans sa propre poitrine,
Ses yeux, noirs comme la nuit,
Une ouverture rougeoyante laisse voir
Son cœur battant, rempli de sang.

Il est un dieu impétueux et foudroyant,
Sa vengeance devient cruelle,
Des pensées haineuses le guident,
Un spectacle presque intolérable.

Avec une force effroyable,
Il démolit les corps marqués du sceau chrétien,
Leurs larmes et leur sang de
Tromperie et d'insidiosité
S'écoulent sur le sol.
Il brise l'empire de
L'expansion religieuse incontrôlée.

Dernier guerrier furieux,
Poursuivi par le feu,
Une meute de chiens à ses trousses,
L'humanité prise d'une peur désespérée.

OBSÉDÉ PAR LA CRUAUTÉ
Empalement pour détruire,
OBSÉDÉ PAR LA CRUAUTÉ
Mortel, froid et gris.

Après le carnage, des os broyés
Recouvrent l'interminable champ de bataille,
La demeure est brisée,
Le triomphe sur les innocents le vante,
Seules des choses nocturnes invisibles laissent un souvenir,
Et tu sais qui il est.

Il est un dieu impétueux et foudroyant,
Des cendres à la poussière sur son passage,
Poussé par une damnation dévoilée,
L'humanité prise d'une peur désespérée.

OBSÉDÉ PAR LA CRUAUTÉ
Empalement pour détruire,
OBSÉDÉ PAR LA CRUAUTÉ
Mortel, froid et gris.