Lyrics and translation Sodom - Persecution Mania (Live in Switzerland, Sargans 1988)

Persecution Mania (Live in Switzerland, Sargans 1988)

Command to Vietnam
Back into the jungles depth
Armed to the teeth
Cold blooded experienced
Mercenary paid to slaughter
Sector madness kill and destroy
Missing captive locked up
In contaminated camps
Only war of liberation
Let them gather fresh hope
Hostile crossfire finished eight lives
Bowels bury me alive
Green hell swallows a silhouette
I could get away
Persecution Mania, driven me mad
Persecution Mania, tremendous dreams
Persecution Mania, getting mentally ill
Persecution Mania, alarmed about my life
There are traps behind every line
The combat zone in trench and fire
I know the danger every step
The nerve gas falls in black and white
But slowly I near my destination
Lost is our war to do justice
The brothers of people shot and died
Persecution mania takes away my life
Persecution Mania, driven me mad
Persecution Mania, tremendous dreams
Persecution Mania, getting mentally ill
Persecution Mania, alarmed about my life
Something fierce
Something evil
Circles in the air

Мания преследования (Живое выступление в Швейцарии, Сарганс 1988)

Приказ во Вьетнам,
Назад в глубины джунглей,
Вооруженный до зубов,
Хладнокровный и опытный.
Наемник, которому платят за убийства,
Сектор безумия, убивай и разрушай.
Пропавший пленник, запертый
В зараженных лагерях.
Только война за освобождение
Пусть вселит в них новую надежду.
Вражеский перекрестный огонь забрал восемь жизней,
Кишки хоронят меня заживо.
Зеленый ад поглощает силуэт,
Я мог бы сбежать.
Мания преследования сводит меня с ума,
Мания преследования, ужасные сны.
Мания преследования, я схожу с ума,
Мания преследования, я боюсь за свою жизнь.
За каждой линией — ловушки,
Зона боевых действий в окопах и огне.
Я знаю об опасности каждого шага,
Нервно-паралитический газ падает черно-белым.
Но медленно я приближаюсь к своей цели,
Наша война за справедливость проиграна.
Братья по оружию погибли,
Мания преследования отнимает мою жизнь.
Мания преследования сводит меня с ума,
Мания преследования, ужасные сны.
Мания преследования, я схожу с ума,
Мания преследования, я боюсь за свою жизнь.
Что-то свирепое,
Что-то злое
Кружит в воздухе.