Lyrics and translation Sodom - Remember the Fallen (Live)

Remember the Fallen (Live)

Honour the fallen heroes
See their last resting place
Perished in the battle of nations
Where they found eternal peace
Do you know the use of their decorations?
Awarded for patriotism
They left their life in fire
But don't know even why
Remember the fallen
Remember the fallen
To the command of despotic dictators
They marched to fight in a senseless war
Most of them were just puppets and children
The battle was lost before it began
Brotherly in heart and hand
Know that they never come back
With combined effort
And the believe in god
Their duty only as cannon fodder
Kamikaze as living bombs
Driven into the open knife
Deceitful and malicious
Remember the fallen
Remember the fallen
Their tormented souls will never rest
To pay us back for their innocent death
No quarter she'd our proud blood
Retaliation on the warpath

Помянем павших (концертная запись)

Почти павших героев, милая,
Взгляни на их последнее пристанище.
Погибших в битве народов,
Где они обрели вечный покой.
Знаешь ли ты цену их наград,
Врученных за патриотизм?
Они отдали свои жизни в огне,
Даже не зная зачем.
Помянем павших,
Помянем павших.
По приказу деспотичных диктаторов
Они шли сражаться в бессмысленной войне.
Большинство из них были всего лишь марионетками и детьми,
Битва была проиграна еще до ее начала.
Братья по духу и по оружию,
Знай, что они никогда не вернутся.
С общими усилиями
И верой в бога,
Их участь - быть пушечным мясом,
Камикадзе - живыми бомбами,
Брошенными под нож.
Коварно и злонамеренно.
Помянем павших,
Помянем павших.
Их истерзанные души никогда не упокоятся,
Пока не отомстят нам за свою невинную смерть.
Не прольем нашу гордую кровь напрасно,
Возмездие на тропе войны.