Sodom - The Harpooneer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sodom - The Harpooneer




The Harpooneer
Гарпунщик
Death to the living and long live the killers
Смерть живым, и да здравствуют убийцы,
Riding in the lightning storm
Скачущие в грозовой буре.
Beneath the tides, the beast inside
Под волнами, зверь внутри,
Heaven′s ugly silence overall
Небесное отвратительное молчание над всем.
Marks of inner crucifixion
Следы внутреннего распятия
Deep inside his face
Глубоко на его лице.
Through conflicts of convictions
Сквозь противоречия убеждений
Gazing towards to the stars
Смотрит на звезды.
Concealed beneath the sea
Скрытый под морем,
Covered by the blackened hell
Покрытый черным адом,
Command him against all lovings
Повелеваю ему против всех любящих,
No wisdom's words to tell
Нет мудрых слов, чтобы сказать.
The dreaded creature disappeared
Страшное существо исчезло,
Carried down their innocent souls
Унеся их невинные души.
I′ll follow him around the horn
Я буду преследовать его вокруг света,
My superstition be remold
Мое суеверие будет перековано.
I'll keep on tracking all the time
Я буду продолжать выслеживать его все время,
My sordid end is near
Мой жалкий конец близок.
The all-destroying sperm
Всеразрушающее семя,
I am the harpooner
Я гарпунщик.
Unsounded sea, his fate is sealed
Бездонное море, его судьба решена,
The black ship cross the sky
Черный корабль пересекает небо.
His doom awaits, the dreams of hate
Его ждет гибель, мечты о ненависти
Through determined eyes
В решительных глазах.
Is it him or god to who
Это он или бог,
Who lift this mortal arm?
Кто поднял эту смертную руку?
Who is the doom when the judge himself
Кто обречен, когда сам судья
Is dragged before the bar?
Предстает перед судом?
Concealed beneath the sea
Скрытый под морем,
Covered by the blackened hell
Покрытый черным адом,
Command him against all lovings
Повелеваю ему против всех любящих,
No wisdom words to tell
Нет мудрых слов, чтобы сказать.
The dreaded creature disappeared
Страшное существо исчезло,
Carried down their innocent souls
Унеся их невинные души.
I'll follow him around the horn
Я буду преследовать его вокруг света,
My superstition be remold
Мое суеверие будет перековано.
I′ll keep on tracking all the time
Я буду продолжать выслеживать его все время,
My sordid end is near
Мой жалкий конец близок.
The all-destroying sperm
Всеразрушающее семя,
I am the harpooner
Я гарпунщик.
God′s wrath awaits, no time to pray
Гнев Божий ждет, не время молиться,
He's wide awake inside
Он бодрствует внутри.
God-given courage paired with lust
Богом данная смелость, соединенная с похотью,
To stand a hopeless fight
Чтобы выдержать безнадежный бой.
The jaws of hell, no tales to tell
Пасть ада, нечего рассказывать,
Threats of blasphemy
Угрозы богохульства.
Larger than life, he′d strike the sun
Больше, чем жизнь, он ударил бы по солнцу,
If it insulted him
Если бы оно оскорбило его.
All truth with malice in it
Вся правда со злобой в ней,
Against the nature's law
Против закона природы.
I′ll wreak my hate upon him
Я обрушу на него свою ненависть,
From the bottom of my heart
Из глубины моего сердца, милая.
Concealed beneath the sea
Скрытый под морем,
Covered by the blackened hell
Покрытый черным адом,
Command him against all lovings
Повелеваю ему против всех любящих,
No wisdom's words to tell
Нет мудрых слов, чтобы сказать.
The dreaded creature disappeared
Страшное существо исчезло,
Carried down their innocent souls
Унеся их невинные души.
I′ll follow him around the horn
Я буду преследовать его вокруг света,
My superstition be remold
Мое суеверие будет перековано.
I'll keep on tracking all the time
Я буду продолжать выслеживать его все время,
My sordid end is near
Мой жалкий конец близок.
The all-destroying sperm
Всеразрушающее семя,
I am the harpooner
Я гарпунщик.





Writer(s): Thomas Such, Toni Merkel, Yorck Segatz


Attention! Feel free to leave feedback.