Lyrics and translation Sodom - Waldo & Pigpen

Waldo & Pigpen

We were young boys in old men′s bodies
Beheaded but still alive
Baptized in foreign blood
Dead for sure before we died
Darkness fulfilled the yearning dreams
They slipped the sucking baby from the breast
Rolling in, straight ahead, the chasm just in front of me
Streaming flames, a thousand suns, the sky is full of greed
Bellowing bombs pick up the slick, there is no place like war
The cannons spurt, the angels cry, staring down the hallowed ground
Surrounded by the goddamn brute, a war you never understood
Receiving fire from the western side
No time to breathe, no warning signs
Condemned for all eternity
Don't want to die in bits and pieces
The fire destroys, but darkness remains
Into the open eyes of the living dead
Waldo and Pigpen
Waldo and Pigpen
Their diaries painted in blood
Waldo and Pigpen
Waldo and Pigpen
Revived from crimson mud
We were young boys in old men′s bodies
Beheaded but still alive
Baptized in foreign blood
Dead for sure before we died
Darkness fulfilled the yearning dreams
They slipped the sucking baby from the breast
Invade and escape, it's not for real
I turned my eyes to Heaven
Raging storm, it's not a drill
There′s something out of Hell
Wailing sirens, breaking bones
Manual pest control
I′ve flown my eagle slow enough
To see you clearly die
Surrounded by the goddamn brute
A war you never understood
Receiving fire from the western side
No time to breathe, no warning signs
Condemned for all eternity
Don't want to die in bits and pieces
The fire destroys, but darkness remains
Into the open eyes of the living dead
Waldo and Pigpen
Waldo and Pigpen
Their diaries painted in blood
Waldo and Pigpen
Waldo and Pigpen
Revived from crimson mud

Waldo & Pigpen

On était des jeunes garçons dans des corps de vieux
Décapités mais toujours vivants
Baptisés dans du sang étranger
Morts à coup sûr avant notre mort
L'obscurité a accompli les rêves ardents
Ils ont arraché le bébé qui tète du sein
Entrant, tout droit, le gouffre juste devant moi
Des flammes jaillissantes, mille soleils, le ciel est plein de cupidité
Les bombes beuglantes ramassent le slick, il n'y a pas de place comme la guerre
Les canons jaillissent, les anges pleurent, regardant vers le bas la terre consacrée
Entouré par la brute maudite, une guerre que tu n'as jamais comprise
Recevant le feu du côté ouest
Pas le temps de respirer, pas de signes avant-coureurs
Condamné pour l'éternité
Je ne veux pas mourir par morceaux
Le feu détruit, mais l'obscurité reste
Dans les yeux ouverts des morts-vivants
Waldo et Pigpen
Waldo et Pigpen
Leurs journaux peints dans le sang
Waldo et Pigpen
Waldo et Pigpen
Revivre de la boue cramoisie
On était des jeunes garçons dans des corps de vieux
Décapités mais toujours vivants
Baptisés dans du sang étranger
Morts à coup sûr avant notre mort
L'obscurité a accompli les rêves ardents
Ils ont arraché le bébé qui tète du sein
Envahir et s'échapper, ce n'est pas pour de vrai
J'ai tourné les yeux vers le ciel
Tempête rageuse, ce n'est pas un exercice
Il y a quelque chose qui sort de l'enfer
Sirènes hurlante, cassant des os
Contrôle manuel des nuisibles
J'ai fait voler mon aigle assez lentement
Pour te voir mourir clairement
Entouré par la brute maudite
Une guerre que tu n'as jamais comprise
Recevant le feu du côté ouest
Pas le temps de respirer, pas de signes avant-coureurs
Condamné pour l'éternité
Je ne veux pas mourir par morceaux
Le feu détruit, mais l'obscurité reste
Dans les yeux ouverts des morts-vivants
Waldo et Pigpen
Waldo et Pigpen
Leurs journaux peints dans le sang
Waldo et Pigpen
Waldo et Pigpen
Revivre de la boue cramoisie