Lyrics and translation Sodoma Gomora - Backstage

Backstage

Backstage je naše bejby nechcem tu šmejdy!

Jestli si tu měl punkáče, tak jdi do píče!
Nepoznal si fousáče a jak dokáže křičet.
Chcem točený ne lahváče a to okamžitě,
Tak doval nějaký (alfáče?) a schovej si dítě.

Z rideru musí bejt splněn každej požadavek.
Vždycky piva, cíga, pečená kýta a pár děvek.
Dáme i přídavek za pár děvek navíc
A jestli nemáš navíc tři, tak doufejme že dvě to spraví.

Celá hospoda se gebila, celá hospoda se bavila.
Na baru bylo rušno, tanec, bodyshoty, tequila,
Proto do backstage nepouštěj každýho debila.
Co je kurva dobrý? A tvoje stará mi ho hulila.

Berem kokain na kila, šňupem ho i prdelí.
A budem tě žalovat, že jsme si péra v tvojim klubu odřeli.
Když jsi dobrý promotér dám ti like na google plus.
A když jsi čůrák, tak už nás neuvidíš, Čus!

Refrén 2X

Nechoď sem! Píčo!
Nebudem! Mít show!
Nejdem ven! Ou no!

Backstage je naše bejby nechcem tu šmejdy!

Vy pozvali jste si rapery, nejsme jak ostatní kapely.
Manželce majitele v zákulisí rvem do kundy bakelit.
Nezkoušej s námi pofelit nejsme přátelský cipy.
Jen tý tvojí krávě vzadu vyprstíme pipi.

Už ani nenosíme slipy, nezapínáme si zipy.
Holky si dávaj na jazyky naší mrdku jako dipy.
Ill Rick je nakalen, Desade kurvama zavalen.
No já si zase narval do žaluda celej paralen.

Válej se tu lahve, karty stříkačky i plechy
Neskáčeme z pódia do lidí, ale do aut ze střechy.
Ostatní kapely se chovaj v backstagi jak šprti.
To my tam každej večer máme zážitky blízký smrti.

Hulíme DMT, mícháme Jacka s lékama.
Pak vomrdáme kokain a sjedeme se děvkama.
A každýho debila kterej vleze do backstage,
Praštim v provazu do koulí ve stylu Johny Cage

Refrén 2X

Nechoď sem! Píčo!
Nebudem! Mít show!
Nejdem ven! Ou no!

Backstage je naše bejby nechcem tu šmejdy!

Nechcem backstage v kotelně ani sedět mezi lidma.
Chcem bejt schovaný někde vzadu s barmankou která je vlídná.
Chcem mít před show klid, nechcem se s nikým fotit.
Chcem v klidu čumět do blba a v náladě si popít.

Buď dobrej pohostinej předem plať.
Jestli vedeš svůj klub dobře, tak hlavně ať:
Je DJ stůl stabilní, zvukař není labilní
Securiťaci nejsou debilní nebo tvojí dceru znásilním.

Pořád nám stojej péra, pořád jede Era Dera.
Naše mrduchtivý ptáky nezadrží voliéra.
Pobodali jsme promotéra, chtěl od nás podepsat album.
Nejsme cvičený opice, zajímáme se jen o kalbu.

Na zdi sem nechal malbu nápis Lipo do plynu,
Příští sobotu tu hraje, tak se držte mýho pokynu.
Ještě než odjedem tak tvoji buchtu sjede
I DJ Ill Rick kterej má IQ šede.

Backstage

Backstage, c'est notre bébé, on ne veut pas de ces voyous ici !

Si tu veux des punks ici, va te faire foutre !
Tu n'as pas reconnu le barbu et comment il peut crier.
Je veux de la bière pression, pas en bouteille, et tout de suite,
Alors amène-moi un peu d'alcool et cache ton enfant.

Chaque demande de notre rider doit être satisfaite.
Toujours de la bière, des cigarettes, un rôti et quelques putes.
On fera un rappel pour quelques putes en plus
Et si tu n'en as pas trois de plus, espérons que deux suffiront.

Tout le bar se battait, tout le bar s'amusait.
Le bar était animé, danse, shots, tequila,
C'est pourquoi il ne faut pas laisser entrer n'importe quel crétin dans les coulisses.
Qu'est-ce qui est bon, putain ? Et ta vieille me le faisait.

On prend de la cocaïne par kilos, on la sniffe même par le cul.
Et on va te poursuivre en justice parce qu'on s'est déchiré les fringues dans ton club.
Si tu es un bon promoteur, je vais t'aimer sur Google Plus.
Et si tu es un connard, tu ne nous reverras plus, ciao !

Refrain 2X

Ne viens pas ici ! Putaine !
On ne va pas ! Avoir un concert !
On ne sort pas ! Ou non !

Backstage, c'est notre bébé, on ne veut pas de ces voyous ici !

Vous avez invité des rappeurs, on n'est pas comme les autres groupes.
On baise la femme du propriétaire dans les coulisses.
N'essaie pas de nous tromper, on n'est pas des petites salopes sympathiques.
On va juste faire une pipe à ta vache derrière.

On ne porte même plus de slips, on ne ferme plus nos fermetures éclair.
Les filles se mettent notre bite sur la langue comme des trempettes.
Ill Rick est bourré, Desade est couvert de putes.
Eh bien, j'ai fourré un paracétamol entier dans mon cul.

Des bouteilles traînent partout, des cartes, des seringues et des canettes.
On ne saute pas du podium sur le public, mais des voitures depuis le toit.
Les autres groupes se comportent comme des nerd dans les coulisses.
Nous, chaque soir, on a des expériences proches de la mort.

On fume du DMT, on mélange du Jack avec des médicaments.
Puis on se tape de la cocaïne et on se fait des putes.
Et chaque idiot qui entre dans les coulisses,
Je lui botte les couilles dans la corde comme Johnny Cage.

Refrain 2X

Ne viens pas ici ! Putaine !
On ne va pas ! Avoir un concert !
On ne sort pas ! Ou non !

Backstage, c'est notre bébé, on ne veut pas de ces voyous ici !

Je ne veux pas être dans les coulisses dans la chaufferie ni même assis parmi les gens.
Je veux être caché quelque part à l'arrière avec une barmaid qui est gentille.
Je veux être tranquille avant le spectacle, je ne veux pas me faire photographier avec personne.
Je veux regarder fixement un imbécile en paix et boire à mon aise.

Sois un bon hôte, paie d'avance.
Si tu gères bien ton club, alors surtout :
Que la table de mixage soit stable, que le sonorisateur ne soit pas instable.
Que les agents de sécurité ne soient pas des débiles ou je violerai ta fille.

Nos queues sont toujours dressées, Era Dera roule toujours.
Notre volières ne retiendront pas nos bites.
On a poignardé le promoteur, il voulait nous faire signer un album.
On n'est pas des singes dressés, on ne s'intéresse qu'à la beuverie.

J'ai laissé une peinture sur le mur, l'inscription Lipo dans le gaz,
Il joue ici samedi prochain, alors suivez mes instructions.
Avant qu'on ne parte, ta meuf se fera baiser
Même par le DJ Ill Rick qui a un QI de 6.