Sodoma Gomora - Kouřící Hlavy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sodoma Gomora - Kouřící Hlavy




Kouřící Hlavy
Têtes Fumantes
*Intro*
*Intro*
Pánové, kluci, hoši.
Messieurs, les mecs, les gars.
Přistupte blíže a využijte nové spektakulární služby, nechte se hulit hluboko, nechte se hulit po špičku, mrdejte krk jak smyslu zbavení, okuste naše Kouřící Hlavy.
Approchez-vous et profitez de nos nouveaux services spectaculaires, laissez-vous faire un bon coup, laissez-vous faire jusqu'au bout, enroulez votre cou comme un fou, goûtez nos Têtes Fumantes.
doufal sem že lidem prodáme naši hudbu,
J'espérais que nous vendrions notre musique aux gens,
Ale lidi mají zájem jen o pořádnou hulbu.
Mais les gens ne sont intéressés que par une bonne baise.
Kurvy utíkaj není lehká prostituce,
Les salopes s'enfuient, la prostitution n'est pas facile,
Proto jsme museli zavést menší inovace.
C'est pourquoi nous avons introduire quelques innovations mineures.
Hnedka u silnice byly vykopány jámy
Des trous ont été creusés juste à côté de la route
Tři kurvy v nich byli po krk hlínou zasypány.
Trois salopes y ont été enterrées jusqu'au cou.
Služba pro pány, serem na dobrý mravy.
Un service pour les messieurs, on s'en fout des bonnes mœurs.
Přistupte blíže, tohle jsou kouřící hlavy.
Approchez-vous, ce sont des têtes fumantes.
Rock Ass Madafaka, hledám byznys,
Rock Ass Madafaka, je recherche un business,
Kouřící hlavy, nepotřebuješ předpis,
Têtes Fumantes, pas besoin d'ordonnance,
Nadčasová služba, nemá to klitoris,
Un service intemporel, il n'a pas de clitoris,
Za dvacet korun příplatek můžeš dát i piss.
Pour 20 roubles en plus, tu peux aussi pisser.
Jsou to kouřící hlavy na který čekaj davy,
Ce sont des têtes fumantes que les foules attendent,
Základna v Praze expandujem do Ostravy.
Basé à Prague, nous nous développons à Ostrava.
Kouřící hlavy tvůj životní moment,
Têtes Fumantes, ton moment de vie,
Kouřící hlavy nech se hulit jak dement.
Têtes Fumantes, laisse-toi faire comme un dément.
Jedna to polyká, druhá to kloktá,
L'une l'avale, l'autre la gargarise,
Třetí je Ornella chodí ji sem mrdat Kokta,
La troisième est Ornella, Kokta vient la baiser ici,
I Vojtu Kotka vyhulily naše hlavy,
Même Vojta Kotka a été enroulé par nos têtes,
Sborově řekli Stříkej a mrdkou je zaplavil.
Ils ont tous dit en chœur "Sprühe" et il les a envahies avec sa bite.
My dáváme i slevy, když dorazíš 5krát denně,
On fait même des réductions si tu viens 5 fois par jour,
Naše kouřící hlavy dychtěj po semeně.
Nos têtes fumantes ont soif de sperme.
Zní to šíleně, ale šíleně to nese,
Ça a l'air fou, mais ça marche à merveille,
Za měsíc jich tu plánujem mít 10.
Dans un mois, on prévoit d'en avoir déjà 10.
Kouřící hlavy pějou na péra ódy,
Les têtes fumantes chantent des odes sur les drogues,
Za pade ti dáme kódy na brutální módy.
Pour 50 roubles, on te donnera des codes pour des modes brutales.
Dáme ti taky slevovou kartu,
On te donnera aussi une carte de réduction,
Desátá kuřba zdarma dotáhni celou partu.
La 10ème pipe est gratuite, amène toute ta bande.
Kouřící hlava ti nikdy nedá kopačky,
Une tête fumante ne te donnera jamais de claques,
Jako manželka co nechce když jsi na sračky,
Comme une femme qui ne veut pas de toi quand tu es en train de chier,
Jak vidíš přináší to výhody.
Comme tu peux le voir, ça a des avantages.
Vymeť kouřící hlavu denně cestou z hospody.
Va baiser une tête fumante tous les jours en rentrant du bar.
tu ty hlavy paseme dlouhou dobu,
On fait paître ces têtes depuis longtemps,
A za tu dobu komplet změnily podobu.
Et pendant ce temps, elles ont complètement changé d'apparence.
Hryžou je psi, v noci ochcávaj dědci,
Les chiens les mordent, les enfants les pissent dessus la nuit,
Děti do nich kopou, pákrát někdo na sed si.
Les enfants les donnent des coups de pied, parfois quelqu'un s'assoit dessus.
Hulej když sněží, hulej když je krásně,
Baise quand il neige, baise quand il fait beau,
Zuby se jim kleštěma vytrhali z dásně,
On leur a arraché les dents à la pince,
Huby jsme jim potom zalili horkou pryží,
On leur a ensuite rempli la bouche de caoutchouc chaud,
A namazali voskem jak když jedeš na lyžích.
Et on les a enduites de cire comme quand on va skier.
Hulba ti prospěje, zdravotně testujem,
La baise te fera du bien, on teste médicalement,
Odchází zocelen, ten kdo je znehulen
Celui qui est bien enroulé en sort renforcé
Poklekni do kolen, mrdej tu hlavu,
Mets-toi à genoux, bouge cette tête,
Zajdi k nám když nezbalíš nic na tahu,
Viens nous voir si tu n'as rien à faire sur le marché,
Stačí si objednat tohle hulící rande,
Il suffit de commander ce rendez-vous de baise,
Slib ji cukrkandle, mrdej mandle,
Promets-lui des bonbons, bouge ses amandes,
Akorát kurva když nám to začlo sypat,
Juste quand ça a commencé à marcher pour nous,
Tak nám je urazil Sypač!
Sypač nous a insultés!





Writer(s): Martin Pohl


Attention! Feel free to leave feedback.