Lyrics and translation Sody - Charlotte

You didn′t wanna know me
Said you didn't wanna know me
But you hide behind the lies
You′re in disguise, I can't describe
The feeling when I said to you
Do you remember what I said to you?
You said you wanted to hang out for coffee
But you didn't even reply
I′m not even worth it, am I?

Deep down when no one′s around
You've got a heart of gold
Where is it now?
I don′t have another way to get to you

Charlotte, I see a piece of you in all of my friends
It's over now, so why am I still thinking back
To all the times when all we did was laugh and cry for hours?
You let me down

So Charlotte, would you still care
If you knew I was hurting?
I miss my friend, it′s like I'm missing
Parts of me I didn′t know
And now I've got to let them go
But I, I just wanna know if you're still fine

I kinda miss your family
Your dad was always there for me
He drove us anywhere we wanna
Singing songs like karaoke

But that was six years ago
Where did all the time go?
I wonder if you′ve changed your hair
Do you still live a store from mine?
Maybe it′s a matter of time

'Cause deep down when no one′s around, you've got a heart of gold
Where is it now?
I don′t have another way to get to you

Charlotte, I see a piece of you in all of my friends
It's over now, so why am I still thinking back?
To all the times when all we did was laugh and cry for hours
You let me down

So Charlotte, would you still care
If you knew I was hurting?
I miss my friend, it′s like I'm missing
Parts of me I didn't know
And now I′ve got to let them go
But I, I just wanna know if you′re still fine

I just wanna know if you're still fine
I just wanna know if you′re still fine
'Cause if not, I′m there in a hurry
You moved on, but you're part of my story
Everything is coming back to me now
Thought I′d be there when you married
Does your therapist know about me?
'Cause mine does, mine does

Charlotte, would you still care
If you knew I was hurting?
I miss my friend, it's like I′m missing
Parts of me I didn′t know
And now I've got to let them go
But I, I just wanna know if you′re still fine

Ты не хотела знать меня.
Ты сказала, что не хочешь знать меня.
Но ты прячешься за ложью.
Ты переодет, я не могу описать.
То чувство, когда я сказал тебе:
Ты помнишь, что я тебе сказал?
Ты сказала, что хочешь потусоваться и выпить кофе.
Но ты даже не ответила.
Я ведь этого не стою, не так ли?

В глубине души, когда никого нет рядом.
У тебя золотое сердце.
Где он сейчас?
У меня нет другого способа добраться до тебя.

Шарлотта, я вижу частичку тебя во всех своих друзьях.
Теперь все кончено, так почему же я все еще вспоминаю прошлое?
За все те времена, когда мы только и делали, что часами смеялись и плакали?
Ты подвел меня.

Так что, Шарлотта, тебе все равно?
Если бы ты знал, что мне больно?
Я скучаю по своему другу, как будто я скучаю по нему.
Часть меня, которую я не знал.
И теперь я должен отпустить их.
Но я, я просто хочу знать, все ли с тобой в порядке.

Я немного скучаю по твоей семье
Твой отец всегда был рядом со мной.
Он возил нас куда мы хотели
Петь песни, как в караоке.

Но это было шесть лет назад.
Куда уходит все время?
Интересно, изменила ли ты прическу?
Ты все еще живешь в одном магазине от моего?
Может быть, это вопрос времени.

Потому что в глубине души, когда рядом никого нет, у тебя золотое сердце.
Где он сейчас?
У меня нет другого способа добраться до тебя.

Шарлотта, я вижу частичку тебя во всех своих друзьях.
Теперь все кончено, так почему я все еще вспоминаю прошлое?
За все те времена, когда мы только и делали, что часами смеялись и плакали.
Ты подвел меня.

Так что, Шарлотта, тебе все равно?
Если бы ты знал, что мне больно?
Я скучаю по своему другу, как будто я скучаю по нему.
Часть меня, которую я не знал.
И теперь я должен отпустить их.
Но я просто хочу знать, все ли с тобой в порядке.

Я просто хочу знать все ли с тобой в порядке
Я просто хочу знать все ли с тобой в порядке
Потому что если нет, то я очень спешу туда.
Ты ушла, но ты часть моей истории.
Теперь все возвращается ко мне.
Я думал, что буду там, когда ты выйдешь замуж.
Твой психотерапевт знает обо мне?
Потому что у меня есть, у меня есть.

Шарлотта, тебе все равно?
Если бы ты знал, что мне больно?
Я скучаю по своему другу, как будто я скучаю по нему.
Часть меня, которую я не знал.
И теперь я должен отпустить их.
Но я просто хочу знать, все ли с тобой в порядке.