Sody - Panic Room - translation of the lyrics into German

Panic Room - Sodytranslation in German




Panic Room
Panikraum
(Welcome to the, welcome to the,) (Welcome to the, welcome to the)
(Willkommen im, willkommen im,) (Willkommen im, willkommen im)
Hell raising, hair raising
Hölle entfesselnd, haarsträubend
I'm ready for the worst
Ich bin bereit für das Schlimmste
So frightening, face whitening
So erschreckend, gesichtsbleichend
Fear that you can't reverse
Angst, die du nicht rückgängig machen kannst
My phone has no signal
Mein Telefon hat kein Signal
It's making my skin crawl
Es lässt meine Haut kribbeln
The silence is so loud
Die Stille ist so laut
The lights spark and flicker
Die Lichter funkeln und flackern
With monsters much bigger
Mit Monstern, viel größer
Than I can control now
Als ich jetzt kontrollieren kann
Welcome to the panic room
Willkommen im Panikraum
Where all your darkest fears are gonna
Wo all deine dunkelsten Ängste
Come for you, come for you
Dich holen werden, dich holen werden
Welcome to the panic room
Willkommen im Panikraum
You'll know I wasn't joking
Du wirst wissen, dass ich nicht gescherzt habe
When you see them too, see them too
Wenn du sie auch siehst, sie auch siehst
Welcome to the panic room
Willkommen im Panikraum
(Welcome to the, welcome to the)
(Willkommen im, willkommen im)
(Welcome to the, welcome to the)
(Willkommen im, willkommen im)
Still waiting, hands shaking
Immer noch wartend, Hände zitternd
Maybe the coast will clear
Vielleicht klärt sich die Küste
But these voices, these strange noises
Aber diese Stimmen, diese seltsamen Geräusche
They followed me in here
Sie sind mir hierher gefolgt
My phone has no signal
Mein Telefon hat kein Signal
It's making my skin crawl
Es lässt meine Haut kribbeln
The silence is so loud
Die Stille ist so laut
The lights spark and flicker
Die Lichter funkeln und flackern
With monsters much bigger
Mit Monstern, viel größer
Than I can control now
Als ich jetzt kontrollieren kann
Welcome to the panic room
Willkommen im Panikraum
Where all your darkest fears are gonna
Wo all deine dunkelsten Ängste
Come for you, come for you
Dich holen werden, dich holen werden
Welcome to the panic room
Willkommen im Panikraum
You'll know I wasn't joking
Du wirst wissen, dass ich nicht gescherzt habe
When you see them too, see them too
Wenn du sie auch siehst, sie auch siehst
Welcome to the panic room
Willkommen im Panikraum
(Welcome to the, welcome to the)
(Willkommen im, willkommen im)
There's no crying wolves now
Es gibt jetzt kein Wolfsgeheul mehr
'Cause the truth has settled in
Weil die Wahrheit sich gesetzt hat
Hiding under goose down
Versteckt unter Gänsedaunen
For your nightmare to begin
Damit dein Albtraum beginnt
There's no crying wolves now
Es gibt jetzt kein Wolfsgeheul mehr
(Welcome to the, welcome to the)
(Willkommen im, willkommen im)
'Cause the truth has settled in
Weil die Wahrheit sich gesetzt hat
(Welcome to the, welcome to the)
(Willkommen im, willkommen im)
Hiding under goose down
Versteckt unter Gänsedaunen
(Welcome to the, welcome to the)
(Willkommen im, willkommen im)
For your nightmare to begin
Damit dein Albtraum beginnt
(Welcome to the, welcome to the)
(Willkommen im, willkommen im)
Welcome to the panic room
Willkommen im Panikraum
Where all your darkest fears are gonna
Wo all deine dunkelsten Ängste
Come for you, come for you
Dich holen werden, dich holen werden
Welcome to the panic room
Willkommen im Panikraum
You'll know I wasn't joking
Du wirst wissen, dass ich nicht gescherzt habe
When you see them too, see them too
Wenn du sie auch siehst, sie auch siehst
Welcome to the panic room
Willkommen im Panikraum
(Welcome to the, welcome to the)
(Willkommen im, willkommen im)
Hell raising, hair raising
Hölle entfesselnd, haarsträubend
I'm ready for the worst
Ich bin bereit für das Schlimmste





Writer(s): Jamie Lou Stenzel, Andrew Frampton, Max Farrar, Gabriel Benjamin


Attention! Feel free to leave feedback.