Lyrics and translation Sody - Violet World

Violet World

Passed out on the couch
Whiskey in your hand
Broken bottles on the floor
So you're getting old
It wasn't me who stole your clocks and drained your empty soul

Yeah we all fall down, we all fall down, we all fall down

Lost in the lows and lost in the highs
Head in the ground and feet in the sky
Found in the dark and lost in the light
A violet world and you're black and white

You used to be yourself but now you're someone else's Angel drowning before my eyes
Searching for a thrill
Smiles on happy pills to make sure everything's all right

Until we all break down, we all break down, we all break down

Lost in the lows and lost in the highs
Head in the ground and feet in the sky
Found in the dark and lost in the light
A violet world and you're black and white
It's a violet world
A violet world
Its a violet world

Till we all break down we all break down we all break down

Lost in the lows and lost in the highs
Head in the ground and feet in the sky
Nobody's gonna help you this time
Found in the dark and lost in the light
A violet world and you're black and white
It's a violet world
A violet world
It's a violet world

Violet World

Tu t'es effondrée sur le canapé
Un verre de whisky à la main
Des bouteilles brisées sur le sol
Tu vieillis, c'est ça
Ce n'est pas moi qui t'ai volé tes horloges et vidé ton âme vide

Oui, on tombe toutes, on tombe toutes, on tombe toutes

Perdue dans les creux et perdue dans les sommets
La tête dans le sol et les pieds dans le ciel
Trouvée dans l'obscurité et perdue dans la lumière
Un monde violet et tu es en noir et blanc

Tu étais toi-même avant, mais maintenant tu es l'ange de quelqu'un d'autre, qui se noie sous mes yeux
À la recherche d'un frisson
Des sourires sur des pilules pour le bonheur pour s'assurer que tout va bien

Jusqu'à ce qu'on se brise toutes, on se brise toutes, on se brise toutes

Perdue dans les creux et perdue dans les sommets
La tête dans le sol et les pieds dans le ciel
Trouvée dans l'obscurité et perdue dans la lumière
Un monde violet et tu es en noir et blanc
C'est un monde violet
Un monde violet
C'est un monde violet

Jusqu'à ce qu'on se brise toutes, on se brise toutes, on se brise toutes

Perdue dans les creux et perdue dans les sommets
La tête dans le sol et les pieds dans le ciel
Personne ne va t'aider cette fois
Trouvée dans l'obscurité et perdue dans la lumière
Un monde violet et tu es en noir et blanc
C'est un monde violet
Un monde violet
C'est un monde violet