Sody - Whole - demo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sody - Whole - demo




Whole - demo
Entière - démo
Messed up, knocked down
J'ai été brisée, abattue
Knew how to get to me
Tu savais comment me toucher
Stressed and worn out
Stressée et épuisée
Nothing ever changes
Rien ne change jamais
All these years I′ve felt so incomplete
Pendant toutes ces années, je me suis sentie incomplète
Bet you thought you took a piece of me
Tu dois avoir pensé que tu m'avais pris un morceau de moi
But I'm still whole, I′m still whole
Mais je suis toujours entière, je suis toujours entière
I'm still whole, I'm still whole
Je suis toujours entière, je suis toujours entière
Left out, lonely
Exclue, seule
Locked out of the party
Barrée de la fête
Shouting and swearing
Je criais et j'insultais
Drenched in emptiness
Noyée dans le vide
For all these years I′ve felt so incomplete
Pendant toutes ces années, je me suis sentie incomplète
Really thought you took a piece of me
Tu as vraiment pensé que tu m'avais pris un morceau de moi
But I′m still whole, I'm still whole
Mais je suis toujours entière, je suis toujours entière
I′m still whole, I'm still whole
Je suis toujours entière, je suis toujours entière
I was on the edge of the darkness
J'étais au bord des ténèbres
Little did I know, that′s where the light is
Je ne savais pas que c'est que se trouve la lumière
Hidden in the cold and the heartless
Cachée dans le froid et l'insensibilité
Thought that I was always missing something
J'ai pensé que j'avais toujours manqué de quelque chose
Swore that I could've lost everything
J'ai juré que j'aurais pu tout perdre
But I lost nothing, nothing
Mais je n'ai rien perdu, rien
But I lost nothing
Mais je n'ai rien perdu
All these years I′ve felt so incomplete
Pendant toutes ces années, je me suis sentie incomplète
Really thought you took a piece of me
Tu as vraiment pensé que tu m'avais pris un morceau de moi
But I'm still whole, I'm still whole
Mais je suis toujours entière, je suis toujours entière
I′m still whole, I′m still whole
Je suis toujours entière, je suis toujours entière
I'm still whole, I′m still whole
Je suis toujours entière, je suis toujours entière
I'm still whole, I′m still whole
Je suis toujours entière, je suis toujours entière





Writer(s): Martin Luke Brown, Scott Effman, Sophie Morgan Dyson


Attention! Feel free to leave feedback.