Soen - Ennui - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soen - Ennui




Ennui
Скука
Breathe in the air now
Вдохни воздух сейчас,
A harmony of woe
Гармония печали.
Blindly lead the like mind
Слепо веди подобных себе,
Feel the needs as they grow
Чувствуй, как растут потребности.
Out of sight, kept in mind
Скрытая от глаз, но не из памяти,
Apart, come ennui
В разлуке приходит скука.
In your voice, hear you sink
В твоем голосе слышу, как ты тонешь,
Doubt will exhaust your hope
Сомнения истощат твою надежду.
Fearing your dreams will be washing away
Боясь, что твои мечты смоет волной,
(I know you will have no regrets)
знаю, ты не пожалеешь)
(You'll never say I wasn't there)
(Ты никогда не скажешь, что меня не было рядом)
All what you really want, me to come to you
Все, чего ты на самом деле хочешь, чтобы я пришел к тебе,
I will be there, to stand before you
Я буду там, чтобы предстать перед тобой.
Face to face, my strife has brought me home
Лицом к лицу, мои невзгоды привели меня домой.
(I know you will have no regrets)
знаю, ты не пожалеешь)
(You'll never say I wasn't there)
(Ты никогда не скажешь, что меня не было рядом)
Cumbered by the open road
Обремененный открытой дорогой,
Embrace becomes a lock to keep the bond
Объятия становятся замком, хранящим нашу связь.
You have come to loathe me too
Ты тоже стала ненавидеть меня,
Reaching walls, racing time by
Достигая стен, обгоняя время,
Striding on, through it all
Шагая вперед, сквозь все это.
Doubt will exhaust your hope
Сомнения истощат твою надежду,
Fearing your dreams will be washing away
Боясь, что твои мечты смоет волной.
All what you really want, me to come to you
Все, чего ты на самом деле хочешь, чтобы я пришел к тебе,
I will be there, to stand before you
Я буду там, чтобы предстать перед тобой.
Face to face, my strife has brought me home
Лицом к лицу, мои невзгоды привели меня домой.
(I know you will have no regrets)
знаю, ты не пожалеешь)
(You'll never say I wasn't there)
(Ты никогда не скажешь, что меня не было рядом)
You know always, you are my all
Ты всегда знаешь, ты всё для меня.
(I know you will have no regrets)
знаю, ты не пожалеешь)
(You'll never say I wasn't there)
(Ты никогда не скажешь, что меня не было рядом)
(I know you will have no regrets)
знаю, ты не пожалеешь)
(You'll never say I wasn't there)
(Ты никогда не скажешь, что меня не было рядом)
(I know you will have no regrets)
знаю, ты не пожалеешь)
(You'll never say I wasn't there)
(Ты никогда не скажешь, что меня не было рядом)





Writer(s): Ekelof Joel Gustav, Lopez Martin Walter, Platbarzdis Joakim Alexander, Stenberg Leif Stefan


Attention! Feel free to leave feedback.