Lyrics and translation Soen - Kuraman

Kuraman

Listen to the eye of intuition
Pattern it in play
Stop the drift from drowning your heart in it
Just to waste away
You don't even need them, you're your own you say
Bridges light your way
I could only screen you from your window
No more than delay
You want it to reach an end
You would like it over when you cannot save that someone in you
From you giving in
I can't make you stand your ground
Oh, do it for the truth you found
It is notwithstanding how
Oh, all of us confide in you
When you trust, your words are one
You never gave your troubled mind
Voice of instinct
I will lie to you the way you did to have your say
In good company
Turn the game around and make it work my way
Second you to me
We will find a way to put our strife to end
Stronger than we were
I will mend the circles we lost in the sand
To what we defer
You want it to reach an end
You would like it over when you cannot save that someone in you
From you giving in
I can't make you stand your ground
Oh, do it for the truth you found
It is notwithstanding how
Oh, all of us confide in you
When we trust our words are one
You never gave your troubled mind
Voice of instinct
Trust our words are one
Let you know the faith you won
Heard your instincts
You want it to reach an end
You would like it over when you cannot save that someone in you
From you giving in

Kuraman

Écoute l'œil de l'intuition
Fais-en un jeu
Arrête la dérive qui noie ton cœur
Pour qu'il ne se consume pas
Tu n'en as même pas besoin, tu es toi-même, dis-tu
Les ponts éclairent ton chemin
Je ne pouvais que te cacher de ta fenêtre
Rien de plus qu'un retard
Tu veux que ça prenne fin
Tu voudrais que ce soit fini quand tu ne peux pas sauver cette personne en toi
De te laisser aller
Je ne peux pas te faire tenir bon
Oh, fais-le pour la vérité que tu as trouvée
Peu importe comment
Oh, nous avons tous confiance en toi
Quand tu fais confiance, tes mots ne font qu'un
Tu n'as jamais donné à ton esprit troublé
Voix de l'instinct
Je vais te mentir comme tu l'as fait pour dire ce que tu avais à dire
En bonne compagnie
Inverse le jeu et fais-le fonctionner à ma façon
Seconde toi pour moi
Nous trouverons un moyen de mettre fin à nos luttes
Plus forts que nous ne l'étions
Je vais réparer les cercles que nous avons perdus dans le sable
À ce que nous différons
Tu veux que ça prenne fin
Tu voudrais que ce soit fini quand tu ne peux pas sauver cette personne en toi
De te laisser aller
Je ne peux pas te faire tenir bon
Oh, fais-le pour la vérité que tu as trouvée
Peu importe comment
Oh, nous avons tous confiance en toi
Quand nous avons confiance, nos mots ne font qu'un
Tu n'as jamais donné à ton esprit troublé
Voix de l'instinct
Nos mots ne font qu'un
Pour te faire connaître la foi que tu as gagnée
J'ai entendu tes instincts
Tu veux que ça prenne fin
Tu voudrais que ce soit fini quand tu ne peux pas sauver cette personne en toi
De te laisser aller