Lyrics and translation Soen - Opponent

Opponent

Quiet rest, with a rope around my neck
I assure you that the time is coming near
Fight them all, break the spirit and the bone
All I care for is what's happening to me
Pushed away and rejected from first day
Aever felt that I am like everyone else
Architects of my intellect and flesh
Always pressured me towards the common frame
So now, chuck it down your throat
See me stand
Among the waves
The slaying hand
Still I am
The dream and fall
A hateful grace
Growing darkness war within
Emptiness
Shadows alter my reflection
Desolation marks my skin
Loneliness
Visions alter my perception
In Isolation, I slowly drown
Vague destination
For words I shout
Victimized by my equals all my life
Consequently rival of the obedient mass
Parody, be submissive to act free
Be what dividend is telling you to be
Mockery of the essence of our kind
In the mirror you see nothing but a farce
Linger on, aiming far but ending close
Bearing excess as an instinct not a choice
Desire, downfall
Possessed by greed and numbers
The more we want it all
The worse we treat each other
Desire, downfall
Possessed by greed and numbers
The more we want it all
The worse we treat each other
Growing darkness war within
Emptiness
Shadows alter my reflection
Desolation marks my skin
Loneliness
Visions alter my perception
In Isolation, I slowly drown
Vague destination
For words I shout

Adversaire

Repos silencieux, avec une corde autour de mon cou
Je t'assure que le moment approche
Combats-les tous, brise leur esprit et leurs os
Tout ce qui me préoccupe, c'est ce qui m'arrive
Poussé à l'écart et rejeté dès le premier jour
Je n'ai jamais senti que j'étais comme tout le monde
Architectes de mon intellect et de ma chair
Ils m'ont toujours poussé vers un cadre commun
Alors maintenant, avale ça
Regarde-moi debout
Parmi les vagues
La main qui tue
Je suis toujours
Le rêve et la chute
Une grâce haineuse
Des ténèbres grandissantes font la guerre à l'intérieur
Vide
Les ombres altèrent mon reflet
La désolation marque ma peau
Solitude
Les visions altèrent ma perception
Dans l'isolement, je me noie lentement
Destination vague
Pour les mots que je crie
Victimisé par mes pairs toute ma vie
Par conséquent, rival de la masse obéissante
Parodie, sois soumis pour agir librement
Sois ce que le dividende te dit d'être
Moquerie de l'essence de notre espèce
Dans le miroir, tu ne vois qu'une farce
S'attarder, viser loin mais finir près
Porter l'excès comme un instinct, pas un choix
Désir, chute
Possédés par la cupidité et les chiffres
Plus on veut tout
Plus on se traite mal les uns les autres
Désir, chute
Possédés par la cupidité et les chiffres
Plus on veut tout
Plus on se traite mal les uns les autres
Des ténèbres grandissantes font la guerre à l'intérieur
Vide
Les ombres altèrent mon reflet
La désolation marque ma peau
Solitude
Les visions altèrent ma perception
Dans l'isolement, je me noie lentement
Destination vague
Pour les mots que je crie