Lyrics and translation Soen - Oscillation

Oscillation

Everything, it′s so quiet here
Seasons last, more than thousand years
Suddenly my vision is clear
Consciousness into clarity
I can hear echoes from the sea
Overwhelmed by tranquility
Radiance unfolds gradually
Every wound now begins to heal
Take on my burden
Shake of my head
Chained by what I understand
Won't let me grow
New found sight opens up for each
Step into similarity
Void is all coming into reach
Mistakable familiarity
Take on my burden
Shake of my head
Chained by what I understand
Won′t let me grow
Lay down my burden
Take all my years away
Release me within emptiness
And make me whole
There is a desire, there's a need of finding faith
I decide by painting it all in grey
Inner transformation turns a weakness to a strength
Through the times the spirit will remain
Tethered by restrictions of the way to be aware
All is gone the hindrance will fade away
Fundamentals separate transcending into where
Time that flows is neither night nor day
Every piece that we retrieve from covering our eyes
Dawns on us we cannot leave with everything inside
I will reach my hand and try to open up the sky
On my part the reason why is stated in a lie
I will reach my hand and try to open up the sky
On my part the reason why is stated in a lie

Oscillation

Tout, il est si tranquille ici
Les saisons durent, plus de mille ans
Soudain, ma vision est claire
La conscience devient clarté
J'entends des échos de la mer
Accablé de tranquillité
L'éclat se déploie progressivement
Chaque blessure commence maintenant à guérir
Prends mon fardeau
Secoue ma tête
Enchaîné par ce que je comprends
Ne me laisse pas grandir
Une nouvelle vue s'ouvre à chacun
Entrer dans la similitude
Le vide est à portée de main
Une familiarité trompeuse
Prends mon fardeau
Secoue ma tête
Enchaîné par ce que je comprends
Ne me laisse pas grandir
Abandonne mon fardeau
Prends toutes mes années
Libère-moi dans le vide
Et rends-moi entier
Il y a un désir, un besoin de trouver la foi
Je décide en peignant tout en gris
La transformation intérieure transforme une faiblesse en force
À travers les temps, l'esprit restera
Attaché par les restrictions de la façon d'être conscient
Tout est parti, l'obstacle disparaîtra
Les fondamentaux se séparent et transcendent où
Le temps qui s'écoule n'est ni la nuit ni le jour
Chaque pièce que nous récupérons en découvrant nos yeux
Nous révèle que nous ne pouvons pas partir avec tout à l'intérieur
Je tendrai ma main et essaierai d'ouvrir le ciel
De mon côté, la raison pourquoi est énoncée dans un mensonge
Je tendrai ma main et essaierai d'ouvrir le ciel
De mon côté, la raison pourquoi est énoncée dans un mensonge