Lyrics and translation Soen - Purpose

Purpose

Every day I will remind you to be there
Try to see the story pictured in your head
Calmest eyes when you are screaming
One thing lost, another found to make sure you
Carry on, in case you′ll be waiting
I will be moving on while you're contemplating
There is nothing to escape from, nothing left to try and mend
(Every day without a sun) So you trace a way then
There is reason lacking thereof, reason there to comprehend
(Every day another run) So you pave your way then
Feed me with anything, I will see purpose in it too
I saw you planning on something I couldn′t really do
Come clear, I'm lingering, I am staying here for you
I am evolving to something I never thought I would
Feed me with anything, I will see purpose in it too
I saw you planning on something I couldn't really do
Prayed on the greater, I need to know the truth
I′ve learned the lessons and bring decisions back to you
Carry on, in case you′ll be waiting
I will be moving on while you're contemplating
There is nothing to escape from, nothing left to try and mend
(Every day without a sun) So you trace a way then
Carry on, I know you′ll be waiting
I will be moving on to where you'll be waiting

But

Chaque jour, je te rappellerai d'être là
Essaie de voir l'histoire dessinée dans ta tête
Les yeux les plus calmes quand tu cries
Une chose perdue, une autre trouvée pour être sûr que tu
Continueras, au cas où tu attendrais
Je partirai tandis que tu penses
Il n'y a rien à fuir, rien à essayer de réparer
(Chaque jour sans soleil) Alors tu traces un chemin
Il y a une raison qui manque, une raison à comprendre
(Chaque jour une autre course) Alors tu paveras ta voie
Nourris-moi de n'importe quoi, j'y verrai aussi un but
Je t'ai vu planifier quelque chose que je ne pouvais pas vraiment faire
Viens au clair, je m'attarde, je reste ici pour toi
J'évolue vers quelque chose que je n'aurais jamais pensé faire
Nourris-moi de n'importe quoi, j'y verrai aussi un but
Je t'ai vu planifier quelque chose que je ne pouvais pas vraiment faire
J'ai prié sur le plus grand, j'ai besoin de connaître la vérité
J'ai appris les leçons et je te ramène les décisions
Continueras, au cas où tu attendrais
Je partirai tandis que tu penses
Il n'y a rien à fuir, rien à essayer de réparer
(Chaque jour sans soleil) Alors tu traces un chemin
Continueras, je sais que tu attendras
Je partirai là où tu attendras