Lyrics and translation Soen - Tabula Rasa

Tabula Rasa

I was one of those who lived in doubt
I was one of those
Who could not accept how far
Counting on the ones we chose will find
There's no innocence
Since we think therefore we are
I will fight the system
Break it down and redesign it
I don't want anything
The way it's created by them
Where is my right to choose
If all the options are theirs
There were some of those who told the truth
Who before they rose
All were children just like you
Sons and daughters standing with our earth
Shedding light on those
That would bleed us, out of view
They show you
I will fight the system
Break it down and redesign it
I don't want anything
The way it's created by them
Where is my right to choose
If all the options are theirs
We can be the system
It will turn and try to own us
We can have everything
If we will change into them
Now it's our time to choose
Which of the options are theirs
Slow it down, we're treading on the soil that gave us life
Slowing down, we're coming round, I'm fearing for our lives
Ways we leave all that matter, all that we have
Placed your trust with me

Чистый лист

Я был одним из тех, кто жил в сомнениях,
Я был одним из тех,
Кто не мог смириться с тем, как далеко все зашло.
Рассчитывая на тех, кого мы выбрали, мы обнаружим,
Что невиновных нет,
Ведь мы мыслим, следовательно, существуем.
Я буду бороться с системой,
Разрушу ее и перестрою заново.
Я не хочу ничего,
Созданного ими.
Где мое право выбора,
Если все варианты принадлежат им?
Были те, кто говорил правду,
Кто, прежде чем подняться,
Все были детьми, такими же, как ты,
Сыновьями и дочерьми, стоящими за нашу Землю,
Проливая свет на тех,
Кто хотел бы нас обескровить, скрываясь от глаз.
Они показывают тебе,
Я буду бороться с системой,
Разрушу ее и перестрою заново.
Я не хочу ничего,
Созданного ими.
Где мое право выбора,
Если все варианты принадлежат им?
Мы можем стать системой,
Она повернется и попытается завладеть нами.
Мы можем иметь все,
Если мы станем такими же, как они.
Теперь наш черед выбирать,
Какие из вариантов принадлежат им.
Остановись, мы топчем землю, которая дала нам жизнь.
Замедляемся, мы приходим в себя, я боюсь за наши жизни.
Способы, которыми мы оставляем все, что имеет значение, все, что у нас есть.
Ты доверилась мне.