Soen - Writhen - Bonus Track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soen - Writhen - Bonus Track




Writhen - Bonus Track
Writhen - Piste bonus
Writhen
Writhen
So I greet you waking hour
Alors, je te salue à l'heure du réveil
All this time you've turned so spiteful
Tout ce temps, tu es devenue si méchante
If I wronged you I regret it
Si je t'ai fait du tort, je le regrette
No forgiveness in your silence
Pas de pardon dans ton silence
Order's changed within our bloodline
L'ordre a changé dans notre lignée
Share the grief but leave the burden
Partage la douleur, mais laisse le fardeau
Tired from all fruitless efforts
Fatigué de tous ces efforts infructueux
Youngest eyes look up to hear me
Les yeux du plus jeune regardent vers le haut pour m'entendre
I can see your gaze has opened
Je vois que ton regard s'est ouvert
See you hear my inner longing
Je vois que tu entends mon désir intérieur
Listen closely to the mantra
Écoute attentivement le mantra
Message leads you into knowing
Le message te conduit à la connaissance
Keep on turn it, keep on turn it downwards
Continue à le tourner, continue à le tourner vers le bas
Keep on turn it down until you save me
Continue à le baisser jusqu'à ce que tu me sauves
Keep on turn it over, turn it down
Continue à le retourner, à le baisser
Keep on turn on it down until you save me
Continue à le baisser jusqu'à ce que tu me sauves
Words as clear just as if spoken
Des mots aussi clairs que s'ils étaient parlés
Voice of silence still it thunders
La voix du silence gronde encore
Make the promise once they leave me
Fais la promesse une fois qu'ils me quittent
I will give you back your freedom
Je te rendrai ta liberté
Keep on turn it, keep on turn it downwards
Continue à le tourner, continue à le tourner vers le bas
Keep on turn on it down until I save you
Continue à le baisser jusqu'à ce que je te sauve
Keep on turn it over, turn it down
Continue à le retourner, à le baisser
Keep on turn on it down until I save you
Continue à le baisser jusqu'à ce que je te sauve
Keep on anything I do, you're not there
Continue quoi que je fasse, tu n'es pas
I don't care who wants your staying
Je me fiche de qui veut que tu restes
Even though I told you otherwise, commonly you read my fortune you will try
Même si je te l'ai dit autrement, tu lis généralement ma fortune, tu vas essayer
I will leave a token in your mind, soulless individual with no goodbye
Je laisserai un jeton dans ton esprit, individu sans âme sans au revoir





Writer(s): Di Giorgio Steve, Ekelof Joel Gustav, Lopez Martin Walter, Platbarzdis Joakim Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.