Soeur Sourire - Dominique (Disco Version 1983) - translation of the lyrics into Russian
Soeur Sourire Dominique (Disco Version 1983)

Soeur Sourire - Dominique (Disco Version 1983)

Lyrics and translation Soeur Sourire - Dominique (Disco Version 1983)




Dominique, nique, nique
Доминик, пикник, пикник
S'en allait tout simplement
Просто уходила
Routier, pauvre et chantant
Дорожный, бедный и поющий
En tous chemins, en tous lieux
Во всех направлениях, во всех местах
Il ne parle que du bon Dieu
Он говорит только о добром Боге
Il ne parle que du bon Dieu
Он говорит только о добром Боге
À l'époque où Jean sans Terre
Во времена, когда Иоанн Безземельный
D'Angleterre était le roi
Англии был королем
Dominique notre père
Доминик наш отец
Convertit les albigeois
Преобразует альбигойцев
Dominique, nique, nique
Доминик, пикник, пикник
S'en allait tout simplement
Просто уходила
Routier, pauvre et chantant
Дорожный, бедный и поющий
En tous chemins, en tous lieux
Во всех направлениях, во всех местах
Il ne parle que du bon Dieu
Он говорит только о добром Боге
Il ne parle que du bon Dieu
Он говорит только о добром Боге
Ni chameau, ni diligence
Ни верблюда, ни усердия
Il parcourt l'Europe à pied
Он путешествует по Европе пешком
Scandinavie ou Provence
Скандинавия или прованс
Dans la sainte pauvreté
В святой нищете
Enflamma de toute école
Огненная из любой школы
Filles et garçons pleins d'ardeur
Пылкие девушки и мальчики
Et pour semer la parole
И посеять слово
Inventa les Frères-Prêcheurs
Изобрел братьев-проповедников
Dominique, nique, nique
Доминик, пикник, пикник
S'en allait tout simplement
Просто уходила
Routier, pauvre et chantant
Дорожный, бедный и поющий
En tous chemins, en tous lieux
Во всех направлениях, во всех местах
Il ne parle que du bon Dieu
Он говорит только о добром Боге
Il ne parle que du bon Dieu
Он говорит только о добром Боге
Chez Dominique et ses frères
В доме Доминика и его братьев
Le pain s'en vint à manquer
Хлеба стало не хватать
Et deux anges se présentèrent
И явились два ангела
Portant de grands pains dorés
В больших золотых хлебах
Dominique, nique, nique
Доминик, пикник, пикник
S'en allait tout simplement
Просто уходила
Routier, pauvre et chantant
Дорожный, бедный и поющий
En tous chemins, en tous lieux
Во всех направлениях, во всех местах
Il ne parle que du bon Dieu
Он говорит только о добром Боге
Il ne parle que du bon Dieu
Он говорит только о добром Боге
Dominique vit en rêve
Доминик живет во сне
Les prêcheurs du monde entier
Проповедники со всего мира
Sous le manteau de la Vierge
Под мантией Богородицы
En grand nombre rassemblés
В большом количестве собравшихся
Dominique, mon bon Père
Доминик, мой добрый отец.
Garde-nous simples et gais
Сделай нас простыми и веселыми
Pour annoncer à nos frères
Чтобы объявить нашим братьям
La vie et la vérité
Жизнь и правда
Dominique, nique, nique
Доминик, пикник, пикник
S'en allait tout simplement
Просто уходила
Routier, pauvre et chantant
Дорожный, бедный и поющий
En tous chemins, en tous lieux
Во всех направлениях, во всех местах
Il ne parle que du bon Dieu
Он говорит только о добром Боге
Il ne parle que du bon Dieu
Он говорит только о добром Боге




Writer(s): Deckers Jeannine Paule M
Soeur Sourire - Sœur sourire, Vol. 3
Album
Sœur sourire, Vol. 3
date of release
20-04-2009

1 Dominique (Techno Mix 1994) [Dub Version]
2 Dominique (Instrumental Mix 1983)
3 Dominique (Techno Mix 1994) [Long Version]
4 Dominique (Techno Mix 1994) [Radio Edit]
5 Dominique (Disco Version 1983)
Attention! Feel free to leave feedback.