Lyrics and translation Soeur Sourire - Fleur de cactus

Fleur de cactus

Fleur de Cactus, ma petite sœur, tu es choisie par le Seigneur
Pour fleurir en Sa maison tout au long des jours de ta vie
Fleur de Cactus, ma petite sœur, tu es choisie par le Seigneur
Pour chanter la gloire de Son nom sur les sentiers du Paradis
Lorsque frère Âne, certains soirs, te dit "j′en ai assez"
Lorsque frère Âne, certains soirs, te dit de déserter, souviens-toi
Fleur de Cactus, ma petite sœur, tu es choisie par le Seigneur
Pour fleurir en Sa maison tout au long des jours de ta vie
Fleur de Cactus, ma petite sœur, tu es choisie par le Seigneur
Pour chanter la gloire de Son nom sur les sentiers du Paradis
Et quand la folle du logis te dit "c'est insensé"
Et quand la folle du logis te dit de renoncer, souviens-toi
Fleur de Cactus, ma petite sœur, tu es choisie par le Seigneur
Pour fleurir en Sa maison tout au long des jours de ta vie
Fleur de Cactus, ma petite sœur, tu es choisie par le Seigneur
Pour chanter la gloire de Son nom sur les sentiers du Paradis
Si le soleil et le grand vent te parlent de liberté
Si le soleil et le grand vent te disent de t′évader, souviens-toi
Fleur de Cactus, ma petite sœur, tu es choisie par le Seigneur
Pour fleurir en Sa maison tout au long des jours de ta vie
Fleur de Cactus, ma petite sœur, tu es choisie par le Seigneur
Pour chanter la gloire de Son nom sur les sentiers du Paradis

Цветок кактуса

Цветок кактуса, мой братец, ты избран Господом,
Чтобы цвести в Его доме все дни твоей жизни.
Цветок кактуса, мой братец, ты избран Господом,
Чтобы петь во славу Его имени на дорогах Рая.
Когда брат Осёл, порой вечерами, говорит тебе: "С меня хватит",
Когда брат Осёл, порой вечерами, говорит тебе оставить всё, вспомни:
Цветок кактуса, мой братец, ты избран Господом,
Чтобы цвести в Его доме все дни твоей жизни.
Цветок кактуса, мой братец, ты избран Господом,
Чтобы петь во славу Его имени на дорогах Рая.
И когда безумная этого дома говорит тебе: "Это безумие",
И когда безумная этого дома говорит тебе отказаться, вспомни:
Цветок кактуса, мой братец, ты избран Господом,
Чтобы цвести в Его доме все дни твоей жизни.
Цветок кактуса, мой братец, ты избран Господом,
Чтобы петь во славу Его имени на дорогах Рая.
Если солнце и сильный ветер говорят тебе о свободе,
Если солнце и сильный ветер говорят тебе бежать, вспомни:
Цветок кактуса, мой братец, ты избран Господом,
Чтобы цвести в Его доме все дни твоей жизни.
Цветок кактуса, мой братец, ты избран Господом,
Чтобы петь во славу Его имени на дорогах Рая.