Lyrics and translation Soeur Sourire - Mets ton joli jupon

(Sœur Sourire)
Mets ton joli jupon, mon âme, j′ai rendez-vous, j'ai rendez-vous.
Mets ton joli jupon, mon âme, j′ai rendez-vous, Seigneur, avec vous.
Au creux du petit jour, quand perle la rosée
Du don de ton amour, tu viens me rassasier.
Mets ton joli jupon, mon âme, j'ai rendez-vous, j'ai rendez-vous.
Mets ton joli jupon, mon âme, j′ai rendez-vous, Seigneur, avec vous.
Quand midi s′émerveille, dans la joie de l'été
Je me dore au soleil de ta chaude amitié.
Mets ton joli jupon, mon âme, j′ai rendez-vous, j'ai rendez-vous.
Mets ton joli jupon, mon âme, j′ai rendez-vous, Seigneur, avec vous.
Dans le soir étoilé, quand je reviens vers toi
Tu me fais reposer en paix entre tes bras.
Mets ton joli jupon, mon âme, j'ai rendez-vous, j′ai rendez-vous.
Mets ton joli jupon, mon âme, j'ai rendez-vous, Seigneur, avec vous.

(Сестра Улыбается)
Надень свою милую юбку, душа моя, у меня назначена встреча, у меня назначена встреча.
Надень свою прелестную юбку, душа моя, у меня, Господи, назначена встреча с тобой.
На дне маленького дня, когда перламутровая роса
Даром своей любви ты пришел насытить меня.
Надень свою милую юбку, душа моя, у меня назначена встреча, у меня назначена встреча.
Надень свою прелестную юбку, душа моя, у меня, Господи, назначена встреча с тобой.
Когда разгорается полдень, в радости лета
Я греюсь на солнце твоей горячей дружбы.
Надень свою милую юбку, душа моя, у меня назначена встреча, у меня назначена встреча.
Надень свою прелестную юбку, душа моя, у меня, Господи, назначена встреча с тобой.
В Звездный вечер, когда я вернусь к тебе
Ты заставляешь меня спокойно отдыхать в твоих объятиях.
Надень свою милую юбку, душа моя, у меня назначена встреча, у меня назначена встреча.
Надень свою прелестную юбку, душа моя, у меня, Господи, назначена встреча с тобой.