Sofa - Ei tipu - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sofa - Ei tipu




Ei tipu
Not Falling For It
SOFA
SOFA
Oot tanssii tänään tiistainki blaa
You're dancing on a Tuesday night, so what?
Kehuut haippiis vaa melko löysäl freestylel
Bragging about hype with that weak freestyle, huh?
Ja hengität niskaa
Breathing down my neck
Miten tän sanois nätisti ku
How do I say this nicely
isket tollee väkisi
You're hitting on me so forcefully
Nii jos sun äitisi ton näkisi
If your mother saw this
Se väittäis et se on sun kaukanen tätisi
She'd claim you're her distant nephew
Pyörität samaa kelaa ympäri
Spinning the same old record
Ylläri et läppäs itestäs kylläsii
No surprise your jokes get old
Isot puheet pienet puheet
Big talk, small talk
Ihan sama mut yritä
Whatever, but try
Tähän kuulla mitä mul on sanottavana
To hear what I have to say
Saat mult jäätävää öögaa
You're getting ice-cold stares from me
Ku vaan toistelet böönaa
While you just keep repeating "boo"
Meeppä poju muualle föönaa
Go and show off somewhere else, boy
jään muijien kaa lööbaa
I'm staying here with the girls, having fun
Ei tunteet täst lämpene
My feelings aren't warming up
Ku egoilu vastuit välttelet
As you avoid responsibility with your ego
Ei jaksais sun kans jäädä väittelee
I can't stand arguing with you
Ihan just mun hermot kärvenee
My nerves are on fire right now
Kuuntele tarkkaan
Listen carefully
sanon tän vaa kerran
I'm only saying this once
Kuuntele ja skarppaa
Listen and wise up
sanon tän vaa kerra
I'm only saying this once
E-I T-I-P-U
N-O T F-A-L-L-I-N-G
E-I T-I-P-U
N-O T F-A-L-L-I-N-G
E-I T-I-P-U
N-O T F-A-L-L-I-N-G
E-I T-I-P-U
N-O T F-A-L-L-I-N-G
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Mikä kahes kirjaimes on niin vaikee tajuu
Why is a two-letter word so hard to grasp?
Vaikuttaa siltä et sulla ei oo mitään hajuu
Seems like you have no clue
Kannattaisko vaik kertaa ne aakkoset
Maybe you should review the alphabet
Ku en flirttaa tai oo hard to get
Because I'm not flirting or playing hard to get
E ja I se on EI
N and O, it's NO
Noinko lyhyt termi sulta ylpeytes vei
Did such a short term bruise your ego?
Etkö pysty vastaanottaa rakentavii kritiikkei
Can't you handle constructive criticism?
Tai viiltävii retorisii piikkei
Or sharp, rhetorical stings?
Saat mult jäätävää öögaa
You're getting ice-cold stares from me
Ku vaan toistelet böönaa
While you just keep repeating "boo"
Meeppä poju muualle föönaa
Go and show off somewhere else, boy
jään muijien kaa lööbaa
I'm staying here with the girls, having fun
Ei tunteet täst lämpene
My feelings aren't warming up
Ku egoilu vastuit välttelet
As you avoid responsibility with your ego
Ei jaksais sun kans jäädä väittelee
I can't stand arguing with you
Ihan just mun hermot kärvenee
My nerves are on fire right now
Kuuntele tarkkaan
Listen carefully
sanon tän vaa kerran
I'm only saying this once
Kuuntele ja skarppaa
Listen and wise up
sanon tän vaa kerra
I'm only saying this once
E-I T-I-P-U
N-O T F-A-L-L-I-N-G
E-I T-I-P-U
N-O T F-A-L-L-I-N-G
E-I T-I-P-U
N-O T F-A-L-L-I-N-G
E-I T-I-P-U
N-O T F-A-L-L-I-N-G
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Must tuntuu et mun aivot sulaa
I feel like my brain is melting
Onks sul vähä hellyydestä pulaa
Are you a little starved for affection?
Koht alat kanavoimaa Buffyy ja Ursulaa
Soon you'll be channeling the energies of Buffy and Ursula
Bad bitch energioi poju oot pulas
Bad bitch energy, boy you're in trouble
en oo mikää beibe tai tipu
I'm not some babe or chick
Ei on ei
No means no
Ei tipu
Not falling for it
en oo mikää beibe tai tipu
I'm not some babe or chick
Ei on ei
No means no
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it
Ei tipu
Not falling for it






Attention! Feel free to leave feedback.