Silvana & Beatrice - Sofa translation in German

Silvana & Beatrice

Sä laitoit heti mun kehon ylösalasi
Hälytystilas sen iteltäki salasin
Vaik koitin karkaa vedit mut takasi
Takasin palasiks aina ku palasin
Vedit puolees mun mieltä
Pää pahvii sydän poks
Veit paloja sieltä
Ollu pelkkä hurja myrsky joka pauhaa
Suurempi tornado nousee ku kosket kaulaa
Otti aina päähän rakkauslaulut
Nyt ne kaikki kertoo susta
Ei totakaa lainii pitäny koskaa tulla ulos mun suusta
Ollaa Bonnie Clyde leveleil
Vedetää legendojen elkeil
Mä haluun olla se clichee
Oo mun Silvana mä oon sun Beatrice

Me ollaan Silvana ja Beatrice
Fuckin Silvana ja Beatrice
Silvana ja Beatrice
Vi ska leva så här hela livet

Me ollaan Silvana ja Beatrice
Fuckin Silvana ja Beatrice
Silvana ja Beatrice
Vi ska leva så här

Vi ska leva så här hela livet

Meiän meno kosteet ilman viinaa
Ei tarvi olla fucked up et on liimaa
Kool alkavaa sanaa ihan liikaa
Ku eka kierros loppuu ni otetaa jo rebound
Kahestaa ollaa ku kaksi ylösalasi
Sydän hajal kasasit sen sateenkaaren palasil
Mul on pääl tää rotsi minkä mulle tuunasit
Ku kuljetaa kadulla vaikka kaikille huutasin
Ennen kai pelasin ja mitä mä pakenin
Teetän meidän kuvast viel eeppisen tapetin
Tää myrsky laittaa kaiken ihan uusiks
Anthem soi meiän maailmassa loopil
Elän nyt ihan jokaisen clicheen
Hullu rakastelu teki biitistä kipeen
Vannon M. Canthin nimeen
Ei oo Silvanaa ilman Beatricee

Me ollaan Silvana ja Beatrice
Fuckin Silvana ja Beatrice
Silvana ja Beatrice
Vi ska leva så här hela livet

Me ollaan Silvana ja Beatrice
Fuckin Silvana ja Beatrice
Silvana ja Beatrice
Vi ska leva så här

Silvana & Beatrice

Du hast meinen Körper sofort auf den Kopf gestellt
In einen Alarmzustand, den ich sogar vor mir selbst verbarg
Obwohl ich versuchte wegzulaufen, zogst du mich zurück
Zurück in Stücke, immer wenn ich zurückkam
Du zogst meinen Geist an dich
Kopf Matsch, Herz Bumm
Nahmst Stücke von dort
War nur ein wilder Sturm, der tobt
Ein größerer Tornado entsteht, wenn du meinen Hals berührst
Liebeslieder haben mich immer genervt
Jetzt handeln sie alle von dir
Nicht mal diese Zeile sollte jemals aus meinem Mund kommen
Wir sind auf Bonnie & Clyde Niveau
Wir machen es mit der Attitüde von Legenden
Ich will dieses Klischee sein
Sei meine Silvana, ich bin deine Beatrice

Wir sind Silvana und Beatrice
Fuckin' Silvana und Beatrice
Silvana und Beatrice
Vi ska leva så här hela livet

Wir sind Silvana und Beatrice
Fuckin' Silvana und Beatrice
Silvana und Beatrice
Vi ska leva så här

Vi ska leva så här hela livet

Unser Vibe ist intensiv auch ohne Alkohol
Man muss nicht fucked up sein, damit es klebt
Das Wort, das mit K beginnt, viel zu oft
Wenn die erste Runde endet, nehmen wir schon den Rebound
Zusammen sind wir wie zwei auf den Kopf Gestellte
Herz zerbrochen, du hast es aus Regenbogenstücken zusammengesetzt
Ich trage diese Jacke, die du für mich getunt hast
Wenn wir die Straße entlanggehen, auch wenn ich es allen zurufen würde
Früher habe ich wohl gespielt, und wovor bin ich geflohen
Ich lasse aus unserem Foto noch eine epische Tapete machen
Dieser Sturm stellt alles komplett auf den Kopf
Die Hymne läuft in unserer Welt auf Repeat
Ich lebe jetzt jedes Klischee
Das verrückte Liebesspiel hat den Beat krass gemacht
Ich schwöre bei M. Canths Namen
Es gibt keine Silvana ohne Beatrice

Wir sind Silvana und Beatrice
Fuckin' Silvana und Beatrice
Silvana und Beatrice
Vi ska leva så här hela livet

Wir sind Silvana und Beatrice
Fuckin' Silvana und Beatrice
Silvana und Beatrice
Vi ska leva så här