Tää kestää vaik en kestä sua (feat. F) - Sofa translation in German

Tää kestää vaik en kestä sua (feat. F)

Aina välil mä en kestä sua
Ku näät mun läpi en voi piiloutua
Mut sillä sekunnil ku tarvitse mua mä oon siel
Ja tää kestää vaikken kestä sua

Kerroit mulle kaiken kerrossängys
Pimu on peto salasana sun kännys
Lentokentäl katon ku portille käännyt
Ei tiedetty vielä et mihin sä päädyt
Eiks vois aina letittää mun lettii
En haluis olla aina sumussa ja ettii
FaceTimes kuulumiset vaihettiin
Kai sen kuuluu mennä nii
Sä oot melkein minä muttet kuitenkaan
Enemmän piikitellää ku muiden kaa
Toisillemme samaa muotii huudetaa
Miks aina huonot hetket muistetaa
Tiedät just mist napist painaa
On yhtäkkii uhma ku kelais takas aikaa
Vaik välil vituttaa en haluis mitää vaihtaa
Joku osa meist pysyy aina samas paikkaa

Aina välil mä en kestä sua
Ku näät mun läpi en voi piiloutua
Mut sillä sekunnil ku tarviit mua mä oon siel
Ja tää kestää vaikken kestä sua
Mä oon siel ja mä lupaan et tää kestää vaikken kestä sua
Mä lupaan kyl tää kestää vaikken kestä sua

Vanhois valokuvis hymyilit aina
Mä vaan irvistin mun Titanic paidas
Tuntuu et onnistut ku mä kompastun
Kateudest vihreen mokailust punastun
Revitty tukkii korvattu mutkii
Keskellä kuihtuvii ylppärikukkii
Sul on salaisuuksii joita haluis jäädä tutkii
Jos et niitä kerro ei se voi olla must kii
Ihan sama istutaa suut kii
Samal ku kelaat ilkeit ajatuksii
Mikset usko et ne on ihan roskaa
Sinä kesän sanoit ettet ui enää koskaa
Ehdoton ja itsenäine
Niin tulinen ja joskus jäine
Ei paljon eroo välil meil päiden
Nii usein liian itsepäinen

Aina välil mä en kestä sua
Ku näät mun läpi en voi piiloutua
Mut sillä sekunnil ku tarviit mua mä oon siel
Ja tää kestää vaikken kestä sua
Mä oon siel ja mä lupaan et tää kestää vaikken kestä sua
Mä oon siel ja kyl tää kestää vaikken kestä sua

Vaik viet mut rajoille saat aina tulla mun kylkee
Vaik välit välil rakoilee aina palataan yhtee
Vaik viet mut rajoille saat aina tulla mun kylkee
En sano tätä koskaan mut oon sust helvetin ylpee

Sillä sekunnil ku tarviit mua mä oon siel
Ja tää kestää vaikken kestä sua

Das hält, auch wenn ich dich nicht aushalte (feat. F)

Manchmal kann ich dich nicht aushalten
Wenn du durch mich hindurchsiehst, kann ich mich nicht verstecken
Aber in der Sekunde, in der du mich brauchst, bin ich da
Und das hält, auch wenn ich dich nicht aushalte

Du hast mir alles im Etagenbett erzählt
Püppi ist ein Biest, das Passwort auf deinem Handy
Am Flughafen sehe ich zu, wie du zum Gate abbiegst
Wir wussten noch nicht, wo du landen würdest
Könntest du nicht immer meine Zöpfe flechten?
Ich will nicht immer im Nebel sein und suchen
Über FaceTime haben wir uns ausgetauscht
Ich schätze, so soll es sein
Du bist fast ich, aber doch nicht ganz
Wir sticheln mehr als mit anderen
Wir rufen uns gegenseitig die gleiche Mode zu
Warum erinnert man sich immer an die schlechten Momente?
Du weißt genau, welchen Knopf du drücken musst
Plötzlich ist da Trotz, als ob man die Zeit zurückspulen würde
Auch wenn es manchmal ankotzt, ich würde nichts ändern wollen
Ein Teil von uns bleibt immer am selben Ort

Manchmal kann ich dich nicht aushalten
Wenn du durch mich hindurchsiehst, kann ich mich nicht verstecken
Aber in der Sekunde, in der du mich brauchst, bin ich da
Und das hält, auch wenn ich dich nicht aushalte
Ich bin da, und ich verspreche, das hält, auch wenn ich dich nicht aushalte
Ich verspreche, ja, das hält, auch wenn ich dich nicht aushalte

Auf alten Fotos hast du immer gelächelt
Ich habe nur Grimassen geschnitten in meinem Titanic-Shirt
Es fühlt sich an, als ob du Erfolg hast, wenn ich stolpere
Grün vor Neid, rot vor Scham über Fehler
Haare gerauft, uns wieder vertragen
Inmitten verwelkender Abschlussblumen
Du hast Geheimnisse, die ich gerne ergründen würde
Wenn du sie nicht erzählst, kann es nicht an mir liegen
Egal, sitzen wir schweigend da
Während du gemeine Gedanken wälzt
Warum glaubst du nicht, dass das totaler Quatsch ist?
In jenem Sommer sagtest du, du würdest nie wieder schwimmen gehen
Absolut und unabhängig
So feurig und manchmal eisig
Kein großer Unterschied manchmal zwischen unseren Köpfen
So oft viel zu stur

Manchmal kann ich dich nicht aushalten
Wenn du durch mich hindurchsiehst, kann ich mich nicht verstecken
Aber in der Sekunde, in der du mich brauchst, bin ich da
Und das hält, auch wenn ich dich nicht aushalte
Ich bin da, und ich verspreche, das hält, auch wenn ich dich nicht aushalte
Ich bin da, und ja, das hält, auch wenn ich dich nicht aushalte

Auch wenn du mich an meine Grenzen bringst, darfst du immer an meine Seite kommen
Auch wenn die Beziehung manchmal Risse bekommt, finden wir immer wieder zusammen
Auch wenn du mich an meine Grenzen bringst, darfst du immer an meine Seite kommen
Ich sage das nie, aber ich bin verdammt stolz auf dich

In der Sekunde, in der du mich brauchst, bin ich da
Und das hält, auch wenn ich dich nicht aushalte