Lyrics and translation Sofa - จะเก็บเรื่องราวของเราเอาไว้

จะเก็บเรื่องราวของเราเอาไว้

ระหว่างเราฉันนั้นรู้ มันคงเป็นไปไม่ได้
ระหว่างเราฉันนั้นรู้ ระหว่างเราฉันเข้าใจ

โลกความจริงมันรุนแรง เกินกว่าใครจะรับไหว
ฉันนั้นรู้ ฉันนั้นรู้ ว่าตัวฉันต้องห้ามใจ

ไม่ได้ทิ้งเธอให้ยืน อยู่บนทางอันแสนไกล
แต่ฉันยังคงเก็บเธอเอาไว้

อยู่ในจิตนาการ อยู่ในฝันฉันข้างใน
โลกความจริงเป็นเช่นไร ฉันไม่รู้ไม่สนใจ
อยู่ในจิตนาการ อยู่ในฝันฉันเรื่อยไป
จะเก็บเรื่องราวของเราเอาไว้ ในจินตนาการ

จะทรมานสักเท่าไร แต่เราก็คงต้องฝืนทน
มันเป็นเรื่องของเหตุผล ที่ต่างคนต้องเข้าใจ
ไม่ว่าเราจะดึงดัน จะดื้อรั้นสักเพียงไหน
เราก็คงจะต้องยอมปล่อยให้มันต้องเป็นไป

ไม่ได้ทิ้งเธอให้ยืน อยู่บนทางอันแสนไกล
แต่ฉันยังคงเก็บเธอเอาไว้

อยู่ในจิตนาการ อยู่ในฝันฉันข้างใน
โลกความจริงเป็นเช่นไร ฉันไม่รู้ไม่สนใจ
อยู่ในจิตนาการ อยู่ในฝันฉันเรื่อยไป
จะเก็บเรื่องราวของเราเอาไว้ ในจินตนาการ

อยู่ในจิตนาการ อยู่ในฝันฉันข้างใน
โลกความจริงเป็นเช่นไร ฉันไม่รู้ไม่สนใจ
อยู่ในจิตนาการ อยู่ในฝันฉันเรื่อยไป
จะเก็บเรื่องราวของเราเอาไว้

อยู่ในจิตนาการ อยู่ในฝันฉันข้างใน
วันพรุ่งนี้เป็นเช่นไร ฉันไม่รู้ไม่สนใจ
อยู่ในจิตนาการ อยู่ในฝันฉันเรื่อยไป
จะเก็บเรื่องราวของเราเอาไว้ ในจินตนาการ

Je garderai nos souvenirs

Entre nous, je sais que ce n'est pas possible.
Entre nous, je sais, entre nous, je comprends.

Le monde réel est trop cruel pour que quelqu'un puisse le supporter.
Je le sais, je le sais, je dois me contrôler.

Je ne te laisse pas debout sur un chemin si long.
Mais je te garde toujours.

Dans mon imagination, dans mes rêves.
Le monde réel est quoi ? Je ne sais pas, je ne m'en soucie pas.
Dans mon imagination, dans mes rêves, toujours.
Je garderai nos souvenirs dans mon imagination.

Peu importe combien je souffre, nous devons tenir bon.
C'est une question de raison, chacun doit comprendre.
Peu importe combien nous insistons, combien nous sommes têtus.
Nous devons laisser les choses être comme elles sont.

Je ne te laisse pas debout sur un chemin si long.
Mais je te garde toujours.

Dans mon imagination, dans mes rêves.
Le monde réel est quoi ? Je ne sais pas, je ne m'en soucie pas.
Dans mon imagination, dans mes rêves, toujours.
Je garderai nos souvenirs dans mon imagination.

Dans mon imagination, dans mes rêves.
Le monde réel est quoi ? Je ne sais pas, je ne m'en soucie pas.
Dans mon imagination, dans mes rêves, toujours.
Je garderai nos souvenirs.

Dans mon imagination, dans mes rêves.
Demain sera quoi ? Je ne sais pas, je ne m'en soucie pas.
Dans mon imagination, dans mes rêves, toujours.
Je garderai nos souvenirs dans mon imagination.