Sofasound feat. Floro & Akacia - Say What You Mean - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sofasound feat. Floro & Akacia - Say What You Mean




Say What You Mean
Dis ce que tu penses
Would you let me in
Tu me laisserais entrer ?
There's no one around now
Il n'y a personne autour maintenant
Would you say it to me
Tu me le dirais ?
Would you lay it all down
Tu abandonnerais tout ?
And I don't have time
Et je n'ai pas de temps
For your reasons
Pour tes raisons
Always got your excuses
Tu as toujours tes excuses
Well you can keep them
Eh bien, tu peux les garder
Would you
Tu voudrais
Just say what you mean
Dire ce que tu penses
It's only me
C'est juste moi
There's no in between
Il n'y a pas de compromis
Would you
Tu voudrais
Just say what you mean
Dire ce que tu penses
I know that you're scared
Je sais que tu as peur
Yeah, we've all been there
Oui, nous y sommes tous passés
It could fall on it's face
Cela pourrait se retourner contre nous
But it's worth the risk so
Mais ça vaut le risque, alors
Say what you mean
Dis ce que tu penses
There's no in between
Il n'y a pas de compromis
Not now
Pas maintenant
Just say what you mean
Dis ce que tu penses
It's only me
C'est juste moi
There's no in between
Il n'y a pas de compromis
Would you
Tu voudrais
Just say what you mean, oh
Dire ce que tu penses, oh
I know that you're scared
Je sais que tu as peur
Yeah, we've all been there
Oui, nous y sommes tous passés
It could fall on it's face
Cela pourrait se retourner contre nous
It's worth the risk so
Ça vaut le risque, alors
Say what you mean
Dis ce que tu penses
There's no in between
Il n'y a pas de compromis
Not now
Pas maintenant
I know that you're scared
Je sais que tu as peur
Yeah, we've all been there
Oui, nous y sommes tous passés
It could fall on it's face
Cela pourrait se retourner contre nous
It's worth the risk so
Ça vaut le risque, alors
Say what you mean
Dis ce que tu penses
There's no in between
Il n'y a pas de compromis
Not now
Pas maintenant





Writer(s): Amy Ciancio, John Sofia, Brian Perez


Attention! Feel free to leave feedback.