Sofay - Comply - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sofay - Comply




Comply
Se conformer
Ayo ran turn dat up!
Allez, monte le son !
And I'm like why? they mad cause I won't comply
Et je me dis : pourquoi ? Ils sont en colère parce que je ne me plie pas à leur volonté.
Ain gone change nun up I'ma do this shit to the day I die
Je ne vais rien changer, je vais faire ça jusqu’à ma mort.
U say it's up and stuck but da shit ain't weighing up
Tu dis que c’est dur et bloqué, mais ce n’est pas lourd.
My bitch keep on crying I told dat hoe shut da fuck up
Ma meuf pleure tout le temps, je lui ai dit de la fermer.
Ion wanna hear no mo I gotta get some mo
Je n’en veux plus entendre parler, je dois en avoir plus.
I feel like Rich Homie I told my niggaz we ain't gone hurt no more
Je me sens comme Rich Homie, j’ai dit à mes potes qu’on n’allait plus souffrir.
I been waiting my whole life for this I gotta blow
J’ai attendu toute ma vie pour ça, je dois exploser.
But sometimes I don't even know
Mais parfois, je ne sais même pas.
Sometimes It don't even show
Parfois, ça ne se voit même pas.
Remember days I stood at da store
Je me souviens des jours j’étais devant le magasin.
It's been a minute since I heard from you
Ça fait un moment que je n’ai plus de nouvelles de toi.
I swear my life been spinning, it's like you gone missing
J’ai l’impression que ma vie tourne en rond, c’est comme si tu avais disparu.
I been stressed out it feel like ain winning
Je suis stressé, j’ai l’impression de ne pas gagner.
Plus I'm tired of my bitch, so I moved out it's back to business
De plus, j’en ai marre de ma meuf, alors j’ai déménagé, c’est retour aux affaires.
Yea I can't cop no whip if dat bitch ain't tented
Ouais, je ne peux pas acheter de bagnole si cette meuf n’est pas au top.
You say u a boss but everything rented
Tu dis que tu es un patron, mais tout est loué.
Ain doing no pocket watching I was broke I went and got it
Je ne regarde pas mes sous en permanence, j’étais fauché, je suis allé les chercher.
Bitch I come from da bottom Christmas time ain have no stockings
Chérie, je viens du fond, à Noël, il n’y avait pas de bas.
When you in da field it can go either way
Quand tu es sur le terrain, ça peut aller dans les deux sens.
I'm praying for better days
Je prie pour des jours meilleurs.
Grandma use to say heaven sake
Grand-mère disait : « Le ciel, c’est du donner et du recevoir. »
It's like give and take
C’est comme donner et recevoir.
And I'm like why? they mad cause I won't comply
Et je me dis : pourquoi ? Ils sont en colère parce que je ne me plie pas à leur volonté.
Ain gone change nun up I'ma do this shit to the day I die
Je ne vais rien changer, je vais faire ça jusqu’à ma mort.
U say it's up and stuck but da shit ain't weighing up
Tu dis que c’est dur et bloqué, mais ce n’est pas lourd.
My bitch keep on crying I told dat hoe shut da fuck up
Ma meuf pleure tout le temps, je lui ai dit de la fermer.
Ion wanna hear no mo I gotta get some mo
Je n’en veux plus entendre parler, je dois en avoir plus.
I feel like Rich Homie I told my niggaz we ain't gone hurt no more
Je me sens comme Rich Homie, j’ai dit à mes potes qu’on n’allait plus souffrir.
I been waiting my whole life for this I gotta blow
J’ai attendu toute ma vie pour ça, je dois exploser.
But sometimes I don't even know
Mais parfois, je ne sais même pas.
Sometimes It don't even show
Parfois, ça ne se voit même pas.
Remember days I stood at da store
Je me souviens des jours j’étais devant le magasin.
It's like whine whine ain't got no time to wine \u0026 dine
C’est comme pleurer, pleurer, je n’ai pas le temps de pleurer et de dîner.
I gotta get me mine
Je dois avoir mon dû.
I seen a lot of fucked up shit yea it blew my mind
J’ai vu beaucoup de merdes, oui, ça m’a fait flipper.
Ima real Georgia boi I grew up by da pine trees
Je suis un vrai mec de Géorgie, j’ai grandi près des pins.
Praying to da lord I fell in my knees
Je prie le Seigneur, je suis tombé à genoux.
Smoking exotic it's making me sneeze
Je fume de l’exotique, ça me fait éternuer.
These niggas some rats but don't got no cheese
Ces mecs sont des rats, mais ils n’ont pas de fromage.
Hol up I'm to high I might catch a nose bleed
Attends, je suis trop défoncé, je vais peut-être avoir un saignement de nez.
Everyday I'm staying out da way (Yea)
Tous les jours, je reste à l’écart (Ouais).
When I did it it was no face no case (yea)
Quand je l’ai fait, c’était pas de face, pas d’affaire (Ouais).
A lot of niggas jumped ship and ran down da hill
Beaucoup de mecs ont sauté le navire et ont couru en bas de la colline.
What can I do? it is what it is (yea)
Que puis-je faire ? C’est comme ça (Ouais).
I kicked da cup cuz when I drink I still feel
J’ai donné un coup de pied au verre, parce que quand je bois, je ressens toujours.
All this pain I swear this shit can't heal (yea)
Toute cette douleur, j’te jure, ça ne peut pas guérir (Ouais).
Why? they mad cause I won't comply
Pourquoi ? Ils sont en colère parce que je ne me plie pas à leur volonté.
Ain gone change nun up I'ma do this shit to the day I die
Je ne vais rien changer, je vais faire ça jusqu’à ma mort.
U say it's up and stuck but da shit ain't weighing up
Tu dis que c’est dur et bloqué, mais ce n’est pas lourd.
My bitch keep on crying I told dat hoe shut da fuck up
Ma meuf pleure tout le temps, je lui ai dit de la fermer.
Ion wanna hear no mo I gotta get some mo
Je n’en veux plus entendre parler, je dois en avoir plus.
I feel like Rich Homie I told my niggaz we ain't gone hurt no more
Je me sens comme Rich Homie, j’ai dit à mes potes qu’on n’allait plus souffrir.
I been waiting my whole life for this I gotta blow
J’ai attendu toute ma vie pour ça, je dois exploser.
But sometimes I don't even know
Mais parfois, je ne sais même pas.
Sometimes It don't even show
Parfois, ça ne se voit même pas.
Remember days I stood at da store
Je me souviens des jours j’étais devant le magasin.





Writer(s): Donterrious Williams


Attention! Feel free to leave feedback.