Lyrics and translation Sofay - In My Head

In My Head

What you tryna say I'm trippin? this shit just not in my head
I know you out to get me
I kept it a hundred,you ain't even give fifty
Trans Am at da red light, turned green I popped a Willy
Yea I got it on but this shit is really in me
Yeaa we supposed to have a love cycle
I never met nobody like you
I'll cut you off, but I'll never slime you
Ok cool I guess you brand new

Lame ass hoe got mad and went and told da business
I can't even believe it, it got my head spinnin
Lockbox on my heart, can't let nobody steal it
No matter position I'm in ima keep winning
(Yea)
And you don't even pay attention
Did alot of real shit in yo face, \u0026 you didn't even see it
Now you writing four page letters, like you Aaliyah
But it's to late for dat shit, I'm done with all da fake shit
Sometimes I drop to my knees
Progress moving slow tryna up da speed
You outta control but Ima handle me
Joe Clark in my cup that's dat lean on me

What you tryna say I'm trippin? this shit just not in my head
I know you out to get me
I kept it a hundred,you ain't even give fifty
Trans Am at da red light, turned green I popped a Willy
Yea I got it on but this shit is really in me
Yeaa we supposed to have a love cycle
I never met nobody like you
I'll cut you off, but I'll never slime you
Ok cool I guess you brand new

This bitch ain got no keys, dis a push start
Ima feed my family when I top da charts
That lil bitch think she boujee but she Walmart
We was well connected but we fell apart
And you don't even understand
You can feel my pain when you take my hand
Baby girl I gotta million dollar plan
And we don't gotta hit da club,Ima still pop dem bands
Doing anything for ya

Dans ma tête

Tu essaies de dire que je suis fou ? Cette merde n’est pas juste dans ma tête
Je sais que tu veux me faire du mal
Je me suis montré honnête, tu n’as même pas été honnête à moitié
J’étais à un feu rouge en Trans Am, le feu est passé au vert, j’ai défoncé
Ouais, j’ai ça dans ma poche, mais cette merde est vraiment en moi
Ouais, on est censés avoir un cycle amoureux
Je n’ai jamais rencontré quelqu’un comme toi
Je vais te couper, mais je ne te ferai jamais de mal
Ok, cool, je suppose que tu es nouveau

Une salope nulle s’est énervée et a tout balancé
Je ne peux même pas y croire, ça me fait tourner la tête
Je garde mon cœur sous clé, je ne laisserai personne le voler
Quelle que soit ma position, je continuerai à gagner
(Ouais)
Et tu ne fais même pas attention
J’ai fait beaucoup de choses pour toi, et tu ne l’as même pas vu
Maintenant, tu écris des lettres de quatre pages, comme Aaliyah
Mais c’est trop tard pour ça, j’en ai fini avec toutes ces conneries
Parfois, je tombe à genoux
Le progrès est lent, j’essaie d’accélérer
Tu es incontrôlable, mais je vais gérer ma situation
Joe Clark dans ma tasse, c’est de la lean sur moi

Tu essaies de dire que je suis fou ? Cette merde n’est pas juste dans ma tête
Je sais que tu veux me faire du mal
Je me suis montré honnête, tu n’as même pas été honnête à moitié
J’étais à un feu rouge en Trans Am, le feu est passé au vert, j’ai défoncé
Ouais, j’ai ça dans ma poche, mais cette merde est vraiment en moi
Ouais, on est censés avoir un cycle amoureux
Je n’ai jamais rencontré quelqu’un comme toi
Je vais te couper, mais je ne te ferai jamais de mal
Ok, cool, je suppose que tu es nouveau

Cette chienne n’a pas de clés, c’est un démarrage sans clé
Je vais nourrir ma famille quand j’arriverai au sommet des charts
Cette petite chienne se croit branchée, mais elle est de Walmart
On était bien connectés, mais on s’est séparés
Et tu ne comprends même pas
Tu peux ressentir ma douleur quand tu prends ma main
Ma chérie, j’ai un plan à un million de dollars
Et on n’a pas besoin d’aller en boîte de nuit, je vais quand même brandir mes billets
Je fais tout pour toi