Sofay - Playin 4 Keeps - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sofay - Playin 4 Keeps




Playin 4 Keeps
Playin 4 Keeps
That's my nigga trip right there
C'est mon pote qui fait ça, tu sais.
I kinda knew my dawg was telling on me he ain't wanna face it
Je savais que mon pote me trahissait, il ne voulait pas l'admettre.
Green dot on da blik nigga thought he was in da matrix
Un point vert sur le chargeur, il pensait être dans la matrice.
Everything we ever did the had to cold case it
Tout ce qu'on a fait, il fallait l'enterrer.
Invested 100 in my bitch man I swear dat hoe ain't basic
J'ai investi 100 dans ma meuf, elle est pas banale, je te jure.
I just shot a 3 pointer in da basket
J'ai marqué un trois points dans le panier.
Glaaa glaaa glaaa
Glaaa glaaa glaaa.
Closed casket hell yea we playin 4 keeps what you askin?
Cercueil fermé, ouais, on joue pour de bon, tu veux quoi ?
Look a nigga in his eyes he won't backstab ya
Regarde un mec dans les yeux, il ne te poignardera pas dans le dos.
Ain no Instagram follower I'm going my own way
J'ai pas besoin de followers Instagram, je fais mon chemin.
Lil bro serve straight clean \u0026 he keep a dirty k
Mon petit frère est propre et il garde un flingue sale.
I just flew a bitch from cali to da A
J'ai fait voler une meuf de Californie jusqu'à Oakland.
Dats my side bitch dat Pussy good I get in it I be calling her bae
C'est ma petite amie, sa chatte est bonne, quand je la baise, je l'appelle ma chérie.
Put a bag on his head now he running
On lui a mis un sac sur la tête et il a couru.
The only thing can make me cry is being out here with no money
La seule chose qui peut me faire pleurer, c'est d'être ici sans argent.
I know Grandson gone keep it Solid
Je sais que Grandson restera loyal.
We got some shit in our pocket dat can't fit in no wallet
On a des trucs dans nos poches qui ne rentrent pas dans les portefeuilles.
1,2,3,4 all my fuckin opps dead
1, 2, 3, 4, tous mes ennemis sont morts.
My heart running but I'm not scared
Mon cœur bat la chamade mais j'ai pas peur.
Blue hundreds but my eyes red
Des billets de 100 dollars bleus mais mes yeux sont rouges.
Tell big Moma I heard what she said
Dis à Big Moma que j'ai entendu ce qu'elle a dit.
I kinda knew my dawg was telling on me he ain't wanna face it
Je savais que mon pote me trahissait, il ne voulait pas l'admettre.
Green dot on da blik nigga thought he was in da matrix
Un point vert sur le chargeur, il pensait être dans la matrice.
Everything we ever did the had to cold case it
Tout ce qu'on a fait, il fallait l'enterrer.
Invested 100 in my bitch man I swear dat hoe ain't basic
J'ai investi 100 dans ma meuf, elle est pas banale, je te jure.
I just shot a 3 pointer in da basket
J'ai marqué un trois points dans le panier.
Glaaa glaaa glaaa
Glaaa glaaa glaaa.
Closed casket hell yea we playin 4 keeps what you askin?
Cercueil fermé, ouais, on joue pour de bon, tu veux quoi ?
Look a nigga in his eyes he won't backstab ya
Regarde un mec dans les yeux, il ne te poignardera pas dans le dos.
I kinda knew my dawg was telling he came home soon
Je savais que mon pote me trahissait, il est rentré chez lui rapidement.
Nigga seeing all dat time turn police up in da room
Le mec a vu tout ce temps passer et a appelé la police dans la pièce.
That's why grandson don't fuk with niggas
C'est pour ça que Grandson ne s'entend pas avec les autres mecs.
I rather keep this Glock by side cuz I know dat I'll buss a nigga
Je préfère garder ce Glock à côté de moi parce que je sais que je tirerai sur un mec.
How you love me but you don't trust me nigga?
Comment tu peux m'aimer mais pas me faire confiance, mec ?
It's loyalty over everything I'll kill my family for da wrong thing
C'est la loyauté avant tout, je tuerai ma famille pour la mauvaise raison.
That clout chasing is not da way
La course à la célébrité, c'est pas ça.
I seen a nigga die about a post you really gotta watch what you say
J'ai vu un mec mourir à cause d'un post, il faut vraiment faire attention à ce que tu dis.
She ain't from golden state but I call her bae
Elle vient pas de la Californie, mais je l'appelle ma chérie.
I take a perc to da face now I'm in my own damn space
Je prend un Xanax en pleine face, maintenant je suis dans mon espace.
Never let a bitch know where you stay
Ne laisse jamais une meuf savoir tu restes.
I'm in da trap all day Grandson \u0026 Sofay
Je suis dans le piège toute la journée, Grandson et Sofay.
I kinda knew my dawg was telling on me he ain't wanna face it
Je savais que mon pote me trahissait, il ne voulait pas l'admettre.
Green dot on da blik nigga thought he was in da matrix
Un point vert sur le chargeur, il pensait être dans la matrice.
Everything we ever did the had to cold case it
Tout ce qu'on a fait, il fallait l'enterrer.
Invested 100 in my bitch man I swear dat hoe ain't basic
J'ai investi 100 dans ma meuf, elle est pas banale, je te jure.
I just shot a 3 pointer in da basket
J'ai marqué un trois points dans le panier.
Glaaa glaaa glaaa
Glaaa glaaa glaaa.
Closed casket hell yea we playin 4 keeps what you askin?
Cercueil fermé, ouais, on joue pour de bon, tu veux quoi ?
Look a nigga in his eyes he won't backstab ya
Regarde un mec dans les yeux, il ne te poignardera pas dans le dos.
That's my nigga trip right there
C'est mon pote qui fait ça, tu sais.





Writer(s): Donterrious Williams


Attention! Feel free to leave feedback.