Someone Special - Sofay translation in French

Someone Special

Kaydee run it up!

I Been really looking for some new shit
Ain't no mo pretty boi re twist
O you really thought that you was someone special?
U must ain't know I wake up like Hugh Hefner?
I'm really sick and tired of all da foolery
You'll think I'm gang bangin da I'm painting her face
I keep ah slim ting some like Coi Leray
I got all kind of bitches it's like a color ray

This shit ain't easy it's like running up hill
It's gone take a century to tell u how I feel
Bro nem walked dat boi down like they shot a deer
But we promoting stop da violence this year
Ok cool feel like da realist in da room
R.I.P da guys I swear they gone to soon
It's a cold world we getting it hot like June
I been going through a lot I'm getting high as da moon
And it's 4 real these niggas playin in da field
They ain't got nothing to lose they really shooting to kill
That perky pill left my brodie body still
What da fuck is going on I feel like Marvin Gaye for real
Hm thought u was someone special
But you Down and bad and I can't help u
I guess this weed and drank gone help me get through
I feel like Pac cuz ain mad at you

I Been really looking for some new shit
Ain't no mo pretty boi re twist
O you really thought that you was someone special?
U must ain't know I wake up like Hugh Hefner?
I'm really sick and tired of all da foolery
You'll think I'm gang bangin da I'm painting her face
I keep ah slim ting some like Coi Leray
I got all kind of bitches it's like a color ray

Checking Spotify numbers trying not to get discouraged
Dropped da hardest last year but ion think they heard me
I seen a lot of bullshit and it was real disturbing
And ain studdin nun of these bitches, I swear ah hoe can't curve me
Ain watching television lately I been tunnel vision
It's a cold world it a leave ya soul chilling
Bro got deep down in that water he ain't wanna listen
Y'all was in da club I was in da kitchen
They telling me I'm gone win but they still bitching
I wonder when I drop do they really listen

Quelqu'un de spécial

Kaydee lance-le!

Je cherche vraiment de nouvelles choses
Fini les jolis garçons qui reviennent
Tu pensais vraiment être quelqu'un de spécial?
Tu ne sais pas que je me réveille comme Hugh Hefner?
Je suis vraiment fatigué de toutes ces bêtises
Tu penses que je suis en gang bang quand je peins son visage
Je garde une petite fine comme Coi Leray
J'ai toutes sortes de filles, c'est comme un rayon de couleur

Ce n'est pas facile, c'est comme courir en montée
Il faudra un siècle pour te dire ce que je ressens
Bro nem a fait tomber ce mec comme s'ils tiraient sur un cerf
Mais nous encourageons l'arrêt de la violence cette année
Ok, cool, je me sens comme le plus réaliste dans la pièce
R.I.P les gars, je jure qu'ils sont partis trop tôt
C'est un monde froid, on le rend chaud comme en juin
J'ai traversé beaucoup de choses, je suis défoncé comme la lune
Et c'est pour de vrai, ces mecs jouent sur le terrain
Ils n'ont rien à perdre, ils tirent vraiment pour tuer
Cette pilule de perky a laissé le corps de mon frère immobile
Qu'est-ce qui se passe? Je me sens comme Marvin Gaye, pour de vrai
Hmm, je pensais que tu étais quelqu'un de spécial
Mais tu es déçue et méchante, et je ne peux pas t'aider
Je suppose que cette herbe et cette boisson vont m'aider à passer à autre chose
Je me sens comme Pac, parce que je ne suis pas en colère contre toi

Je cherche vraiment de nouvelles choses
Fini les jolis garçons qui reviennent
Tu pensais vraiment être quelqu'un de spécial?
Tu ne sais pas que je me réveille comme Hugh Hefner?
Je suis vraiment fatigué de toutes ces bêtises
Tu penses que je suis en gang bang quand je peins son visage
Je garde une petite fine comme Coi Leray
J'ai toutes sortes de filles, c'est comme un rayon de couleur

Je vérifie les chiffres de Spotify en essayant de ne pas me décourager
J'ai sorti le plus dur l'année dernière, mais je ne pense pas qu'ils m'ont entendu
J'ai vu beaucoup de conneries et c'était vraiment dérangeant
Et je n'étudie aucune de ces salopes, je jure qu'une pute ne peut pas me faire tourner
Je ne regarde pas la télévision ces derniers temps, j'ai une vision tunnel
C'est un monde froid, il te laissera l'âme glaciale
Bro est allé au fond de cette eau, il ne voulait pas écouter
Vous étiez au club, j'étais dans la cuisine
Ils me disent que je vais gagner, mais ils continuent à se plaindre
Je me demande quand je sors, est-ce qu'ils écoutent vraiment?