Sofay - Yea Yea - translation of the lyrics into French

Yea Yea - Sofaytranslation in French




Yea Yea
Oui Oui
Same kid
Le même gamin
(Yo jij turn it up) let's go
(Yo jij monte le son) c'est parti
Woah,woah,woah,woah,woah
Woah,woah,woah,woah,woah
Bitch I'm dead ass for real The way I'm counting these blues (yea yea)
Meuf, je suis sérieux, la façon dont je compte ces billets (ouais ouais)
Naw it ain't my birthday I'm going up like balloons (yea)
Non c'est pas mon anniversaire Je monte comme des ballons (ouais)
That's my dog We eat the same food (yea yea)
C'est mon pote On mange la même bouffe (ouais ouais)
Brother made a movie He say it's coming soon (yea)
Mon frère a fait un film Il dit que ça arrive bientôt (ouais)
All that talking we get it hot like June (yea yea)
Avec tout ce qu'on raconte on rend ça chaud comme en juin (ouais ouais)
I was just broke I done went straight to the moon (yea)
J'étais fauché je suis allé direct sur la lune (ouais)
Straight from the dirt Lil nigga no silver spoon (yea yea)
Tout droit sorti de la boue Petit négro pas de cuillère en argent (ouais ouais)
I'm straight out the south Tell Omeretta better watch her mouth
Je viens tout droit du sud Dis à Omeretta de faire gaffe à ce qu'elle dit
Ain't chasing no clout these Lil bitty niggas they know what I'm bout
Je cours pas après la lumière ces petits négros savent de quoi je parle
My money is old
Mon argent est vieux
Don't come to me talking about no dope In a bowl
Viens pas me parler de dope Dans un bol
Leave a bitch in a hole I told these niggas get it and go
Laisse une salope dans un trou J'ai dit à ces négros de prendre et de partir
My trap like the store It's bunkin and bunkin bunkin bunkin
Mon business c'est comme le magasin C'est blindé et ça se remplit sans cesse
These niggas some rats Banana clips niggas some monkeys
Ces négros sont des balances Chargeurs bananes ces négros sont des singes
I trap all week this drip I got on This shit here ain't cheap
Je trafique toute la semaine ce style que je porte Ce truc c'est pas donné
It damn sho ain't free Aye bro get your hoe she Looking at me
C'est sûr que c'est pas gratuit Eh frérot gère ta meuf elle me regarde
Yea I'm from college park I rep the Mob Mob
Ouais je viens de College Park Je représente le Mob Mob
These niggas be scared as hell
Ces négros sont morts de trouille
To come around here after dark
De venir ici une fois la nuit tombée
I don't want to hear no more,I don't want to hear no more
J'veux plus rien entendre, j'veux plus rien entendre
I'm having these racks for shit sho
J'ai ces liasses pour une raison
Remember trapping at the get in go
Tu te rappelles quand je vendais à la station service
Woah,woah,woah,woah,woah
Woah,woah,woah,woah,woah
Bitch I'm dead ass for real The way I'm counting these blues (yea yea)
Meuf, je suis sérieux, la façon dont je compte ces billets (ouais ouais)
Naw it ain't my birthday I'm going up like balloons (yea)
Non c'est pas mon anniversaire Je monte comme des ballons (ouais)
That's my dog We eat the same food (yea yea)
C'est mon pote On mange la même bouffe (ouais ouais)
Brother made a movie He say it's coming soon (yea)
Mon frère a fait un film Il dit que ça arrive bientôt (ouais)
All that talking we get it hot like June (yea yea)
Avec tout ce qu'on raconte on rend ça chaud comme en juin (ouais ouais)
I was just broke I done went straight to the moon (yea)
J'étais fauché je suis allé direct sur la lune (ouais)
Straight from the dirt Lil nigga no silver spoon (yea yea)
Tout droit sorti de la boue Petit négro pas de cuillère en argent (ouais ouais)
I keep this shit solid But sometimes these niggas be having me bent
Je reste droit Mais parfois ces négros me font péter les plombs
I'm not 50 cent I shoot you nine times you won't even exist
Je suis pas 50 cent Je te tire dessus neuf fois tu n'existeras même plus
These niggas some opps This real life not hip hop
Ces négros sont des ennemis C'est la vraie vie pas du hip hop
Product of the block Working all around the clock
Produit du quartier Je bosse 24/7
They waiting on me to flop
Ils attendent que je me plante
But I'm gone take over The streets when I drop
Mais je vais tout prendre Les rues quand je vais sortir mon truc
Trapping seven days a week and I can't fucking stop
Je trafique sept jours sur sept et j'arrive pas à m'arrêter putain
What's up with all the questions Pussy boy
C'est quoi toutes ces questions Espèce de lopette
You acting like a cop
Tu te prends pour un flic
I got her real real wet This bitch gone need a mop
Je l'ai rendue vraiment vraiment mouillée Cette salope va avoir besoin d'une serpillère
You know what's up with us All my niggas down to buss
Tu sais comment on est Tous mes négros sont chauds pour tirer
All my niggas really with it Yea we from the city
Tous mes négros sont à fond Ouais on vient de la ville
Count a hundred Billy's You know what I mean
Compter cent milliards Tu vois ce que je veux dire
Stuff it all in my jeans Pull up in something mean
Tout mettre dans mon jean Débarquer dans un truc de fou
Woah,woah,woah,woah,woah
Woah,woah,woah,woah,woah
Bitch I'm dead ass for real The way I'm counting these blues (yea yea)
Meuf, je suis sérieux, la façon dont je compte ces billets (ouais ouais)
Naw it ain't my birthday I'm going up like balloons (yea)
Non c'est pas mon anniversaire Je monte comme des ballons (ouais)
That's my dog We eat the same food (yea yea)
C'est mon pote On mange la même bouffe (ouais ouais)
Brother made a movie He say it's coming soon (yea)
Mon frère a fait un film Il dit que ça arrive bientôt (ouais)
All that talking we get it hot like June (yea yea)
Avec tout ce qu'on raconte on rend ça chaud comme en juin (ouais ouais)
I was just broke I done went straight to the moon (yea)
J'étais fauché je suis allé direct sur la lune (ouais)
Straight from the dirt Lil nigga no silver spoon (yea yea)
Tout droit sorti de la boue Petit négro pas de cuillère en argent (ouais ouais)





Writer(s): Donterrious Williams


Attention! Feel free to leave feedback.