Lyrics and translation Soffy Martinez - Aunque Haya Que Llorar

Aunque Haya Que Llorar

Tomémonos las manos, hablemos de nosotros
Mirándonos los ojos, digamos la verdad
Sabes bien cuánto sufro,
Se muy bien cuánto lloras
Pero no te me vayas
No me dejes jamás
Hablemos de nosotros
Digámonos de frente
Que este amor que sentimos
Nunca podrá acabar

Sigamos adelante
Aunque el mundo se oponga
Nuestro amor será el mismo
Aunque haya que llorar (bis)

Même s'il faut pleurer

Prenons-nous la main, parlons de nous
En nous regardant dans les yeux, disons la vérité
Tu sais bien combien je souffre,
Tu sais très bien combien tu pleures
Mais ne pars pas
Ne me quitte jamais
Parlons de nous
Disons-nous face à face
Que cet amour que nous ressentons
Ne pourra jamais finir

Allons de l'avant
Même si le monde s'y oppose
Notre amour sera le même
Même s'il faut pleurer (bis)