Lyrics and translation Sofi Marinova - Love Unlimited - Eurovision 2012 - Bulgaria

Love Unlimited - Eurovision 2012 - Bulgaria

Pesenta nyama granitsi, ezik i tsvyat
Ne poznavat beden i bogat
Vsichki peyat po sveta, peyat vse za lyubovta

Lyubovta nyama granitsa, ezik i tsvyat
Ravna e za vsichki v tozi svyat
Za teb, za men, za tyakh

Seviyorum seni, s'agapo poli
Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri
Teb obicham, samo teb obicham
Teb obicham kazvam az

But dehaftu mange, voglio bene a te
Men seni sevirem, ya habibi, je t'aime
Teb obicham, samo teb obicham
Nyama granitsi za nas

Bolkata nyama granitsa, ezik i tsvyat
Ne poznavat beden i bogat
Padat sushtite sulzi shtom zhivota ni rani

Lyubovta nyama granitsa, ezik i tsvyat
Ravna e za vsichki v tozi svyat
Za teb, za men, za tyakh

Seviyorum seni, s'agapo poli
Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri
Teb obicham, samo teb obicham
Teb obicham kazvam az

But dehaftu mange, voglio bene a te
Men seni sevirem, ya habibi, je t'aime
Teb obicham, samo teb obicham
Nyama granitsi za nas, I love you so much

I love you so much

L'amour illimité - Eurovision 2012 - Bulgarie

La chanson n'a pas de frontières, de langue ni de couleur
Elle ne connaît ni le pauvre ni le riche
Tous chantent dans le monde, chantent tous pour l'amour

L'amour n'a pas de frontières, de langue ni de couleur
Il est égal pour tous dans ce monde
Pour toi, pour moi, pour eux

Seviyorum seni, s'agapo poli
Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri
Je t'aime, je t'aime seulement toi
Je te le dis, je t'aime

But dehaftu mange, voglio bene a te
Men seni sevirem, ya habibi, je t'aime
Je t'aime, je t'aime seulement toi
Il n'y a pas de frontières pour nous

La douleur n'a pas de frontières, de langue ni de couleur
Elle ne connaît ni le pauvre ni le riche
Les larmes tombent, si la vie nous blesse

L'amour n'a pas de frontières, de langue ni de couleur
Il est égal pour tous dans ce monde
Pour toi, pour moi, pour eux

Seviyorum seni, s'agapo poli
Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri
Je t'aime, je t'aime seulement toi
Je te le dis, je t'aime

But dehaftu mange, voglio bene a te
Men seni sevirem, ya habibi, je t'aime
Je t'aime, je t'aime seulement toi
Il n'y a pas de frontières pour nous, je t'aime tellement

Je t'aime tellement