Lyrics and translation Sofi Marinova - Love Unlimited - Rossko Guitar Mix ( Bulgarian Eurovision 2012 Winner Mix ) - Single

Love Unlimited - Rossko Guitar Mix ( Bulgarian Eurovision 2012 Winner Mix ) - Single

Pesenta nyama granitsi, ezik i tsvyat
Ne poznavat beden i bogat
Vsichki peyat po sveta, peyat vse za lyubovta

Lyubovta nyama granitsa, ezik i tsvyat
Ravna e za vsichki v tozi svyat
Za teb, za men, za tyakh

Seviyorum seni, s'agapo poli
Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri
Teb obicham, samo teb obicham
Teb obicham kazvam az

But dehaftu mange, voglio bene a te
Men seni sevirem, ya habibi, je t'aime
Teb obicham, samo teb obicham
Nyama granitsi za nas

Bolkata nyama granitsa, ezik i tsvyat
Ne poznavat beden i bogat
Padat sushtite sulzi shtom zhivota ni rani

Lyubovta nyama granitsa, ezik i tsvyat
Ravna e za vsichki v tozi svyat
Za teb, za men, za tyakh

Seviyorum seni, s'agapo poli
Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri
Teb obicham, samo teb obicham
Teb obicham kazvam az

But dehaftu mange, voglio bene a te
Men seni sevirem, ya habibi, je t'aime
Teb obicham, samo teb obicham
Nyama granitsi za nas, I love you so much

I love you so much

Любовь безгранична - Rossko Guitar Mix ( Болгарский победитель Евровидения 2012 ) - Сингл

У песни нет границ, языка и цвета
Она не знает бедных и богатых
Все поют по всему миру, поют всё о любви

У любви нет границ, языка и цвета
Она равна для всех в этом мире
Для тебя, для меня, для них

Seviyorum seni (Я люблю тебя по-турецки), s'agapo poli (Я очень тебя люблю по-гречески)
Yo te quiero a ti (Я люблю тебя по-испански), volim te (Я люблю тебя по-сербски/хорватски/боснийски), mon cheri (Мой дорогой по-французски)
Я люблю тебя, только тебя люблю
Я люблю тебя, говорю я

But dehaftu mange (Я скучаю по тебе по-цыгански), voglio bene a te (Я люблю тебя по-итальянски)
Men seni sevirem (Я люблю тебя по-азербайджански), ya habibi (Мой любимый по-арабски), je t'aime (Я люблю тебя по-французски)
Я люблю тебя, только тебя люблю
Нет границ для нас

У боли нет границ, языка и цвета
Она не знает бедных и богатых
Падают те же слезы, когда жизнь ранит нас

У любви нет границ, языка и цвета
Она равна для всех в этом мире
Для тебя, для меня, для них

Seviyorum seni (Я люблю тебя по-турецки), s'agapo poli (Я очень тебя люблю по-гречески)
Yo te quiero a ti (Я люблю тебя по-испански), volim te (Я люблю тебя по-сербски/хорватски/боснийски), mon cheri (Мой дорогой по-французски)
Я люблю тебя, только тебя люблю
Я люблю тебя, говорю я

But dehaftu mange (Я скучаю по тебе по-цыгански), voglio bene a te (Я люблю тебя по-итальянски)
Men seni sevirem (Я люблю тебя по-азербайджански), ya habibi (Мой любимый по-арабски), je t'aime (Я люблю тебя по-французски)
Я люблю тебя, только тебя люблю
Нет границ для нас, I love you so much (Я очень тебя люблю по-английски)

I love you so much (Я очень тебя люблю по-английски)