Lyrics and translation Sofi Marinova - Ревнувам те

Ревнувам те

Гледам те докато спиш
Болиш където си
Не чуваш никой, щом
Обичаш само сърцето си

Мойто казва да му вярвам
Че ти си любовта
Аз му вярвам, мое всичко
Но защо така

Ревнувам те аз, всеки път
Щом чужди очи на теб се спрат
Пия за теб, треперя за теб
Боли ме за теб, обичам те
Ревнувам те аз, убийствено
За тази любов единствено
Света да гори с моите сълзи
Ще го гася да те спася

Ревността като дявол лош
От страх погубва ме
Сърцето казва ми, че ти си
И двойно влюбва ме

Казва ми заради тебе само че тупти
Аз ти вярвам, всичко мое
Но защо кажи

Ревнувам те аз, всеки път
Щом чужди очи на теб се спрат
Пия за теб, треперя за теб
Боли ме за теб, обичам те
Ревнувам те аз, убийствено
За тази любов единствено
Света да гори с моите сълзи
Ще го гася да те спася

(Ревнувам те аз, с дни не ям)
(Дата и час, до теб не знам)
(Не зная къде адресът ми е)
Единствено знам, обичам те

Ревнувам те аз, убийствено
За тази любов единствено
Света да гори с моите сълзи
Ще го гася да те спася

Ревную тебя

Смотрю на тебя, пока ты спишь,
Больно мне там, где ты,
Не слышишь никого, ведь
Любишь ты только свое сердце.

Мое сердце говорит мне верить,
Что ты – любовь моя.
Я верю ему, мое всё,
Но почему же так?

Ревную тебя я, каждый раз,
Как только чужие глаза на тебя смотрят.
Пью за тебя, дрожу за тебя,
Болит мне за тебя, люблю тебя.
Ревную тебя я, убийственно,
За эту любовь, единственную.
Пусть мир горит в моих слезах,
Потушу его, чтобы спасти тебя.

Ревность, как дьявол злой,
Губит меня своим страхом.
Сердце твердит мне, что ты – мой,
И влюбляет меня вдвойне.

Говорит, что бьется оно лишь для тебя,
Я верю тебе, мое всё,
Но почему же, скажи?

Ревную тебя я, каждый раз,
Как только чужие глаза на тебя смотрят.
Пью за тебя, дрожу за тебя,
Болит мне за тебя, люблю тебя.
Ревную тебя я, убийственно,
За эту любовь, единственную.
Пусть мир горит в моих слезах,
Потушу его, чтобы спасти тебя.

(Ревную тебя, днями не ем,)
(Дату и час, рядом с тобой не знаю,)
(Не знаю, где мой адрес,)
Знаю лишь одно, люблю тебя.

Ревную тебя я, убийственно,
За эту любовь, единственную.
Пусть мир горит в моих слезах,
Потушу его, чтобы спасти тебя.