Lyrics and translation Sofi Mayen feat. Rebel Cats - Hasta Mañana

Hasta Mañana

¿Dónde quedó el verano?
Aquél que no duró
¿Dónde se fue?
Yo no lo sé...
...Si aún mi amor sigue por ti viviendo
¡Hasta mañana!, te sabré esperar...
Dime tú...
...El lugar
Es que la fuerza de un amor así
Sabe triunfar siempre, apesar de todo...
¡Hasta mañana!, te sabré esperar
Junto a ti...
...Quiero estar
Espérame, ¡yo te lo explico!
Perdóname, ¡te lo suplico!
¡Hasta mañana!, dime; "¡hasta mañana!", mi amor
¿Dónde quedó nuestros sueños?
Aquél que se escapó
¿Dónde se fue?, yo no lo sé...
Si aún mi amor sigue por ti viviendo
¡Hasta mañana!, te sabré esperar
Dime tú...
...El lugar
Es que la fuerza de un amor así
Sabe triunfar siempre, apesar de todo...
¡Hasta mañana!, te sabré esperar
Junto a ti...
...Quiero estar
Espérame, ¡yo te lo explico!
Perdóname, ¡te lo suplico!
¡Hasta mañana!, dime; "¡hasta mañana!", mi amor
¡Hasta mañana!, te sabré esperar...
Junto a ti...
...Quiero estar
Espérame, ¡yo te lo explico!
Perdóname, ¡te lo suplico!
¡Hasta mañana!, dime; "¡hasta mañana!", mi amor...

До завтра

Где же лето?
То, которое так быстро пролетело
Куда оно ушло?
Я не знаю...
...Если моя любовь к тебе все еще жива
До завтра! Я буду ждать тебя...
Скажи мне...
...Место
Ведь такая сильная любовь,
Всегда сможет победить, несмотря ни на что...
До завтра! Я буду ждать тебя
Рядом с тобой...
...Хочу быть
Подожди меня, я все объясню!
Прости меня, я умоляю тебя!
До завтра! Скажи: "До завтра!", мой любимый
Где же наши мечты?
Те, что ускользнули
Куда они ушли? Я не знаю...
Если моя любовь к тебе все еще жива
До завтра! Я буду ждать тебя
Скажи мне...
...Место
Ведь такая сильная любовь
Всегда сможет победить, несмотря ни на что...
До завтра! Я буду ждать тебя
Рядом с тобой...
...Хочу быть
Подожди меня, я все объясню!
Прости меня, я умоляю тебя!
До завтра! Скажи: "До завтра!", мой любимый
До завтра! Я буду ждать тебя...
Рядом с тобой...
...Хочу быть
Подожди меня, я все объясню!
Прости меня, я умоляю тебя!
До завтра! Скажи: "До завтра!", мой любимый...