Sutil - Sofi Mayen translation in French

Sutil

Tengo tantas cosas que decirte
Si no te las digo voy a tener
Que llorar por todo un mes
Tengo tanto que explicarte que si no comienzo ahora
Llegaré sin acabar a mi vejez
Que manera tan 'sutil
Fue como te conocí
Extraño esta necesidad de entre tus brazos despertar
Llevandote a la soledad
A un lugar muy lejos de mi realidad
Te pido por favor nunca te vayas
Te pido por favor nunca te vayas
Sentir que mis miedos se evaporan cuando estoy contigo
Y en un instante recuperar mi fe
Sentir un 'te quiero de tu boca
Como una caricia impregnandose en mi ser
Que manera tan 'sutil
Fue como te conocí
Extraño esta necesidad de entre tus brazos despertar, llevandote a la soledad
A un lugar muy lejos de mi realidad
Te pido por favor nunca te vayas
Yo te pido amor
Te des cuenta hoy
Yo te pido amor
Te des cuenta hoy
Yo te pido amor
Te pido por favor nunca te vayas
Te pido por favor nunca te vayas
Te pido por favor nunca te vayas
Te pido por favor nunca te vayas
Te pido por favor nunca te vayas

Sutil

J'ai tellement de choses à te dire
Si je ne te les dis pas, je vais avoir
A pleurer pendant un mois entier
J'ai tellement à t'expliquer que si je ne commence pas maintenant
J'arriverai à ma vieillesse sans avoir fini
Quelle manière si 'subtile'
C'est comme ça que je t'ai rencontré
J'ai hâte de ressentir ce besoin de me réveiller dans tes bras
En t'emmenant dans la solitude
Dans un endroit très loin de ma réalité
Je te prie, ne pars jamais
Je te prie, ne pars jamais
Sentir que mes peurs s'évaporent quand je suis avec toi
Et retrouver ma foi en un instant
Sentir un 'je t'aime' de ta bouche
Comme une caresse s'imprégnant dans mon être
Quelle manière si 'subtile'
C'est comme ça que je t'ai rencontré
J'ai hâte de ressentir ce besoin de me réveiller dans tes bras, en t'emmenant dans la solitude
Dans un endroit très loin de ma réalité
Je te prie, ne pars jamais
Je te le demande, mon amour
Rends-toi compte aujourd'hui
Je te le demande, mon amour
Rends-toi compte aujourd'hui
Je te le demande, mon amour
Je te prie, ne pars jamais
Je te prie, ne pars jamais
Je te prie, ne pars jamais
Je te prie, ne pars jamais
Je te prie, ne pars jamais