Lyrics and translation Sofi Mayen - Yo No Te Quiero

Yo No Te Quiero

Por favor, dame solo un momento
De tu tiempo, amor
No compliques más esto
Ya no cambies, no
El tema te lo juro es lo mejor
Para los dos

Pienso en ti, pero al verme al espejo
También pienso en mí
Detrás de este reflejo alguien grita por mí
Pidiendo auxilio para alejarse, de ti

Y es inconsciente seguir fingiendo
Siente como me alejo
Yo no soy tu salvación para seguir
Con esta falsa, no

Siento que no es honesto
Mentirte más con esto
Porque finjo que tiemblo
Cada vez que te beso
Lamento decir esto
Pero yo no te quiero

Continuar, querer perdiendo el tiempo
Que venga a salvar
Fantasmas que hemos hecho
De una realidad
Que nunca podrá disfrazar, jamás

Y es inconsciente seguir fingiendo
Siente como me alejo
Yo no soy tu salvación para seguir
Con esta falsa, no

Siento que no es honesto
Mentirte más con esto
Porque finjo que tiemblo
Cada vez que te beso
Lamento decir esto
Pero yo no te quiero

Pero yo no te quiero
Porque siempre será mejor hablar con la verdad
Tratarnos con honestidad
Evitar un triste final sin solución

Siento que no es honesto
Mentirte más con esto
Porque finjo que tiemblo
Cada vez que te beso

Lamento decir esto
Pero yo no te quiero
Siento que no es honesto
Mentirte más con esto
Lamento decir esto
Pero yo no te quiero...

Я тебя не хочу

Пожалуйста, дай мне хоть минутку
Своего времени, любимая моя
Не усложняй это дальше
Не меняйся, нет
Обещаю тебе, что эта тема
Лучшая для нас обоих

Я думаю о тебе, но глядя в зеркало
Я думаю и о себе
За этим отражением кто-то кричит за меня
Моля о помощи, чтобы уйти от тебя

И это безрассудно продолжать притворяться
Чувствуй, как я отдаляюсь
Я не твое спасение, чтобы продолжать
С этим обманом, нет

Я чувствую, что это нечестно
Врать тебе дальше в этом
Потому что я притворяюсь, что дрожу
Каждый раз, когда целую тебя
Мне жаль говорить это
Но я тебя не хочу

Продолжать, теряя время
Ждать того, кто спасет
Призраков, которых мы создали
Из реальности
Которую никогда не сможем замаскировать, никогда

И это безрассудно продолжать притворяться
Чувствуй, как я отдаляюсь
Я не твое спасение, чтобы продолжать
С этим обманом, нет

Я чувствую, что это нечестно
Врать тебе дальше в этом
Потому что я притворяюсь, что дрожу
Каждый раз, когда целую тебя
Мне жаль говорить это
Но я тебя не хочу

Но я тебя не хочу
Потому что всегда лучше говорить правду
Быть честными друг с другом
Избежать печального конца без решения

Я чувствую, что это нечестно
Врать тебе дальше в этом
Потому что я притворяюсь, что дрожу
Каждый раз, когда целую тебя

Мне жаль говорить это
Но я тебя не хочу
Я чувствую, что это нечестно
Врать тебе дальше в этом
Мне жаль говорить это
Но я тебя не хочу...