Goddess In Disguise (feat. MC Bola) - Mc Bola , Sofi Tukker translation in German

Goddess In Disguise (feat. MC Bola)

She's walking the streets like a runway
She's looking like an angel that fell from the sky
You've never seen someone so terribly beautiful
And everyone led her pass by

She's got a body and she's not sorry
And she's got that mysterious face
Now don't get too close to her dancing
You know she's going
On and on and on and on and on
On and on and on and on and on

There is no other, no one above her
We're talking paper, she's on the cover
The way she's moving, oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nossa, nossa, she's a goddess in disguise
(Joga, joga o dedinho pro alto, joga!)

Ela não anda, ela desfila
Ela é top, capa de revista
É a mais mais, ela arrasa no look
Tira foto no espelho pra postar no Facebook
(Joga, joga o dedinho pro alto, joga!)
(Joga, joga o dedinho pro alto, joga!)
(Joga, joga o dedinho pro alto, joga!)

She's a seven wonders
I wonder if she knows how wonderful she really is
An extraterrestrial creature
She could change the weather with only a kiss

She will devour, she's got the power
There's magic wherever she goes
She's full of delight when she dances
You know she gets you
On and on and on and on and on
On and on and on and on and on

There is no other, no one above her
We're talking paper, she's on the cover
The way she's moving, oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nossa, nossa, she's a goddess in disguise
(Joga, joga o dedinho pro alto, joga!)

Ela não anda, ela desfila
Ela é top, capa de revista
É a mais mais, ela arrasa no look
Tira foto no espelho pra postar no Facebook
(Joga, joga o dedinho pro alto, joga!)
Ela não anda, ela desfila
Ela é top, capa de revista
É a mais mais, ela arrasa no look
Tira foto no espelho pra postar no Facebook
(Joga, joga o dedinho pro alto, joga!)
(Joga, joga o dedinho pro alto, joga!)
(Joga, joga o dedinho pro alto, joga!)

Ela não anda, ela desfila
Ela é top, capa de revista
É a mais mais, ela arrasa no look
Tira foto no espelho pra postar no Facebook
(Joga, joga o dedinho pro alto, joga!)

Göttin in Verkleidung (feat. MC Bola)

Sie läuft durch die Straßen wie auf einem Laufsteg
Sie sieht aus wie ein Engel, der vom Himmel fiel
Du hast noch nie jemanden so schrecklich schön gesehen
Und doch ließen alle sie vorbeigehen

Sie hat einen Körper und sie entschuldigt sich nicht
Und sie hat dieses geheimnisvolle Gesicht
Komm ihr nicht zu nah, wenn sie tanzt
Weißt du, sie geht
Weiter und weiter und weiter und weiter und weiter
Weiter und weiter und weiter und weiter und weiter

Es gibt keine andere, niemanden über ihr
Wir reden über Papier, sie ist auf dem Cover
Die Art, wie sie sich bewegt, oh ja, ja, ja, ja, ja
Nossa, nossa, sie ist eine Göttin in Verkleidung
(Joga, joga, zeig den Finger nach oben, joga!)

Sie läuft nicht, sie stolziert
Sie ist Top, Titelbild einer Zeitschrift
Sie ist die Beste, sie rockt den Look
Macht ein Selfie im Spiegel für Facebook
(Joga, joga, zeig den Finger nach oben, joga!)
(Joga, joga, zeig den Finger nach oben, joga!)
(Joga, joga, zeig den Finger nach oben, joga!)

Sie ist ein Weltwunder
Ich frage mich, ob sie weiß, wie wunderbar sie wirklich ist
Eine außerirdische Kreatur
Sie könnte das Wetter mit nur einem Kuss ändern

Sie wird dich verschlingen, sie hat die Macht
Überall wo sie hingeht, ist Magie
Sie ist voller Freude, wenn sie tanzt
Weißt du, sie bringt dich
Weiter und weiter und weiter und weiter und weiter
Weiter und weiter und weiter und weiter und weiter

Es gibt keine andere, niemanden über ihr
Wir reden über Papier, sie ist auf dem Cover
Die Art, wie sie sich bewegt, oh ja, ja, ja, ja, ja
Nossa, nostra, sie ist eine Göttin in Verkleidung
(Joga, joga, zeig den Finger nach oben, joga!)

Sie läuft nicht, sie stolziert
Sie ist Top, Titelbild einer Zeitschrift
Sie ist die Beste, sie rockt den Look
Macht ein Selfie im Spiegel für Facebook
(Joga, joga, zeig den Finger nach oben, joga!)
Sie läuft nicht, sie stolziert
Sie ist Top, Titelbild einer Zeitschrift
Sie ist die Beste, sie rockt den Look
Macht ein Selfie im Spiegel für Facebook
(Joga, joga, zeig den Finger nach oben, joga!)
(Joga, joga, zeig den Finger nach oben, joga!)
(Joga, joga, zeig den Finger nach oben, joga!)

Sie läuft nicht, sie stolziert
Sie ist Top, Titelbild einer Zeitschrift
Sie ist die Beste, sie rockt den Look
Macht ein Selfie im Spiegel für Facebook
(Joga, joga, zeig den Finger nach oben, joga!)