Lyrics and translation Sofi Tukker - Fuck They

Fuck They

I don't give a fuck about they
I don't give a fuck about they
Oh, they put me up and me down, tire on me slowly
After that, after they, nothing is holy
Play the freak, pray for weeks, smooth out my body
'Cause after all
Deep down in the world, on this rock, we got
All these rules that everyone keep making up
Who the fuck is they? I wanna met with them
I wanna be real nice, I wanna be their friend
We gonna get real close, we gonna laugh all night
We gonna have a moment that we say goodbye
I don't give a fuck about they
I don't give a fuck about they (Who's they?)
Who gives a fuck about they? (Who's they?)
I don't give a fuck
(They don't even give a fuck)
They don't even give a fuck
(Who's they anyway?)
I don't give a fuck about they (Who's they?)
Who gives a fuck about they? (Who's they?)
I don't give a fuck
(They don't even give a fuck)
They don't even give a fuck
Oh my, what a time, what a vibe
And we are hardly, hardly beginning
Oh, this party
We got us, we got they, we got an army
Oh, 'cause we know
Deep down in the world, on this rock, we got
All these rules that everyone keep making up
Who the fuck is they?
I wanna met with them
I wanna be real nice, I wanna be their friend
We gonna get real close
We gonna laugh all night
We gonna have a moment then we say goodbye
I don't give a fuck about they
I don't give a fuck about they (Who's they?)
Who gives a fuck about they? (Who's they?)
I don't give a fuck
(They don't even give a fuck)
They don't even give a fuck
(Who's they anyway?)
I don't give a fuck about they (Who's they?)
Who gives a fuck about they? (Who's they?)
I don't give a fuck
(They don't even give a fuck)
They don't give a fuck
I don't give a fuck about they (Who's they?)
Who gives a fuck about they? (Who's they?)
I don't give a fuck
(They don't even give a fuck)
They don't even give a fuck
(Who's they anyway?)
I don't give a fuck about they (Who's they?)
Who gives a fuck about they? (Who's they?)
I don't give a fuck
(They don't even give a fuck)
They don't give a fuck
I don't give a fuck about they

J'en ai rien à foutre d'eux

Je m'en fous de ce qu'ils pensent
Je m'en fous de ce qu'ils pensent
Oh, ils me font monter et descendre, ils me fatiguent lentement
Après ça, après eux, rien n'est sacré
Je joue la folle, je prie pendant des semaines, je lisse mon corps
Parce qu'après tout
Au fond du monde, sur ce rocher, nous avons
Toutes ces règles que tout le monde continue d'inventer
Qui sont-ils ? Je veux les rencontrer
Je veux être gentille, je veux être leur amie
On va se rapprocher, on va rire toute la nuit
On va avoir un moment où on se dit au revoir
Je m'en fous de ce qu'ils pensent
Je m'en fous de ce qu'ils pensent (Qui sont-ils ?)
Qui s'en fout de ce qu'ils pensent ? (Qui sont-ils ?)
Je m'en fous
(Ils s'en foutent même)
Ils s'en foutent même
(Qui sont-ils au fait ?)
Je m'en fous de ce qu'ils pensent (Qui sont-ils ?)
Qui s'en fout de ce qu'ils pensent ? (Qui sont-ils ?)
Je m'en fous
(Ils s'en foutent même)
Ils s'en foutent même
Oh mon Dieu, quel moment, quelle ambiance
Et on n'est qu'au début, on ne fait que commencer
Oh, cette fête
On a nous, on a eux, on a une armée
Oh, parce qu'on sait
Au fond du monde, sur ce rocher, nous avons
Toutes ces règles que tout le monde continue d'inventer
Qui sont-ils ?
Je veux les rencontrer
Je veux être gentille, je veux être leur amie
On va se rapprocher
On va rire toute la nuit
On va avoir un moment, puis on se dit au revoir
Je m'en fous de ce qu'ils pensent
Je m'en fous de ce qu'ils pensent (Qui sont-ils ?)
Qui s'en fout de ce qu'ils pensent ? (Qui sont-ils ?)
Je m'en fous
(Ils s'en foutent même)
Ils s'en foutent même
(Qui sont-ils au fait ?)
Je m'en fous de ce qu'ils pensent (Qui sont-ils ?)
Qui s'en fout de ce qu'ils pensent ? (Qui sont-ils ?)
Je m'en fous
(Ils s'en foutent même)
Ils s'en foutent
Je m'en fous de ce qu'ils pensent (Qui sont-ils ?)
Qui s'en fout de ce qu'ils pensent ? (Qui sont-ils ?)
Je m'en fous
(Ils s'en foutent même)
Ils s'en foutent même
(Qui sont-ils au fait ?)
Je m'en fous de ce qu'ils pensent (Qui sont-ils ?)
Qui s'en fout de ce qu'ils pensent ? (Qui sont-ils ?)
Je m'en fous
(Ils s'en foutent même)
Ils s'en foutent
Je m'en fous de ce qu'ils pensent