Lyrics and translation Sofi Tukker - Hey Homie

Hey Homie

When I met you
I knew I'd never get to love you
But there's something 'bout the way you hold my hand
That makes me feel at home

Isn't it obvious?
You're not age appropriate
But there's something 'bout the way we listen to music
That makes me hear it different

Hey, homie
Let me love you low-key
It's just a little love
But it's something holy
Somebody will get hurt if we took it further
Let me love you low-key

We found our rhythm
Dancing in circles around
Whatever we both know it is
But it's better like this anyway

Hey, homie
Let me love you low-key
It's just a little love
But it's something holy
Somebody will get hurt if we took it further
Let me love you low-key

I know (I know) I should let go of you
But every time when I see you calling, I pick up the phone

Hey, homie
Let me love you low-key
Somebody will get hurt if we took it further
Let me love you low-key

Эй, дружище

Когда я встретила тебя,
Я знала, что не смогу полюбить.
Но что-то в том, как ты держишь меня за руку,
Заставляет меня чувствовать себя как дома.

Разве не очевидно?
Ты не подходишь мне по возрасту.
Но что-то в том, как мы слушаем музыку,
Заставляет меня слышать ее по-другому.

Эй, дружище,
Позволь мне любить тебя по-тихому.
Это всего лишь капля любви,
Но в ней есть что-то святое.
Кто-то пострадает, если мы зайдем дальше.
Позволь мне любить тебя по-тихому.

Мы нашли свой ритм,
Кружась в танце,
Вокруг того, чем бы это ни было,
Но так даже лучше.

Эй, дружище,
Позволь мне любить тебя по-тихому.
Это всего лишь капля любви,
Но в ней есть что-то святое.
Кто-то пострадает, если мы зайдем дальше.
Позволь мне любить тебя по-тихому.

Я знаю (знаю), что должна отпустить тебя,
Но каждый раз, когда ты звонишь, я беру трубку.

Эй, дружище,
Позволь мне любить тебя по-тихому.
Кто-то пострадает, если мы зайдем дальше.
Позволь мне любить тебя по-тихому.