Lyrics and translation Sofi Tukker feat. BOII - Hold

Hold

Hold
Hold you

Where did my anger go?
Where did my heat go in the cold?
My body holds me in a way it only knows
That nobody else, nobody else can hold

Hold you, hold you
Hold you, hold you
I learn to hold myself
(Wrap around my body)

I hold you (hold you)
I learn to hold myself and then I gave it to you
I hold you so true (hold you so true)
(Wrap around my body)
I hold you (hold you)
And you learned to hold me too
I'll keep holding you
(You, you, you, you, you...)

Hold you, hold you
Hold you, hold you
Hold you so true

Where are you? I need you now
My body is tired of fighting with this cloud
Let me be weak and let me, oh, lay my guard down
I need to hold but I've forgotten how

I hold me, I wrap around my body with my arms
My feet they curl up into me (they curl up into me)
I hold myself so sweetly when you don't have somebody (wrap around my body)
Use your own heat to give you what you need (wrap around my body)

I hold you (hold you)
I learn to hold myself and then I gave it to you
I hold you so true (hold you so true)
(Wrap around my body)
I hold you (hold you)
And you learned to hold me too
I'll keep holding you

Hold you, hold you
Hold you, hold you (I learn to hold myself and then I gave it to you)
Hold you so true

Hold

Te tenir
Te tenir dans mes bras

Où est passée ma colère ?
Où est partie ma chaleur dans le froid ?
Mon corps me tient d'une manière qu'il connaît seul
Que personne d'autre, personne d'autre ne peut tenir

Te tenir, te tenir
Te tenir, te tenir
J'apprends à me tenir moi-même
(Envelopper mon corps)

Je te tiens (te tiens)
J'apprends à me tenir moi-même et puis je te l'ai donné
Je te tiens si vrai (te tiens si vrai)
(Envelopper mon corps)
Je te tiens (te tiens)
Et tu as appris à me tenir aussi
Je continuerai à te tenir
(Toi, toi, toi, toi, toi...)

Te tenir, te tenir
Te tenir, te tenir
Te tenir si vrai

Où es-tu ? J'ai besoin de toi maintenant
Mon corps est fatigué de se battre contre ce nuage
Laisse-moi être faible et laisse-moi, oh, baisser ma garde
J'ai besoin de tenir mais j'ai oublié comment

Je me tiens, j'enveloppe mon corps avec mes bras
Mes pieds se recroquevillent en moi (ils se recroquevillent en moi)
Je me tiens si doucement quand tu n'as personne (envelopper mon corps)
Utilise ta propre chaleur pour te donner ce dont tu as besoin (envelopper mon corps)

Je te tiens (te tiens)
J'apprends à me tenir moi-même et puis je te l'ai donné
Je te tiens si vrai (te tiens si vrai)
(Envelopper mon corps)
Je te tiens (te tiens)
Et tu as appris à me tenir aussi
Je continuerai à te tenir

Te tenir, te tenir
Te tenir, te tenir (J'apprends à me tenir moi-même et puis je te l'ai donné)
Te tenir si vrai