Mon Cheri - Sofi Tukker , Amadou & Mariam translation in German

Mon Cheri

Quando o coração para
A eternidade começa
O tempo dispara
Quando o ritmo cessa

Tudo acontece
Tudo se esquece
Tudo acontece
Tudo se esquece
Tempo só existe
Tudo acontece
Tudo se esquece
Tudo acontece
Tudo se esquece
Tempo só existe

Quando o ritmo parar
Te desafio a ficar
Quando o ritmo parar
Minha querida

An be ta anga yalahoula kiléganfai yalahoula
An be ta anga koumahoula sogomadala koumahoula
An be ta anga baro la soufai baro la
An bе ta anga yalahoula kiléganfai yalahoula

Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah

Oh mon amour ensemble ont s'еn va
Oh ma chérie ensemble ont s'en va

Quando o coração para
A eternidade começa
O tempo dispara
Quando o ritmo cessa

Soufai barola an be ensemble ont s'en va
Soufai barola an be ensemble ensemble

Oh ma chérie diarabido kana ta Ka ne to
Oh mon amour diarabido kana ta Kan kele to
Oh ma chérie diarabido kana ta Ka ne to
Oh mon amour diarabido kana ta Kan kele to
Oh ma chérie diarabido kana ta Ka ne to
Oh mon amour diarabido kana ta Kan kele to

Mein Lieber

Wenn das Herz stehen bleibt
Beginnt die Ewigkeit
Die Zeit rast
Wenn der Rhythmus aufhört

Alles geschieht
Alles wird vergessen
Alles geschieht
Alles wird vergessen
Zeit existiert nur
Alles geschieht
Alles wird vergessen
Alles geschieht
Alles wird vergessen
Zeit existiert nur

Wenn der Rhythmus stoppt
Fordere ich dich heraus zu bleiben
Wenn der Rhythmus stoppt
Mein Lieber

An be ta anga yalahoula kiléganfai yalahoula
An be ta anga koumahoula sogomadala koumahoula
An be ta anga baro la soufai baro la
An bе ta anga yalahoula kiléganfai yalahoula

Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah

Oh mein Geliebter, zusammen gehen wir fort
Oh mein Lieber, zusammen gehen wir fort

Wenn das Herz stehen bleibt
Beginnt die Ewigkeit
Die Zeit rast
Wenn der Rhythmus aufhört

Soufai barola an be zusammen gehen wir fort
Soufai barola an be zusammen zusammen

Oh mein Lieber diarabido kana ta Ka ne to
Oh mein Geliebter diarabido kana ta Kan kele to
Oh mein Lieber diarabido kana ta Ka ne to
Oh mein Geliebter diarabido kana ta Kan kele to
Oh mein Lieber diarabido kana ta Ka ne to
Oh mein Geliebter diarabido kana ta Kan kele to