Sofi Tukker - Original Sin - translation of the lyrics into German

Original Sin - Sofi Tukkertranslation in German




Original Sin
Erbsünde
So, I think you've got something wrong with you
Also, ich glaube, mit dir stimmt etwas nicht
Something's not right with me too
Mit mir stimmt auch etwas nicht
It's not right with me
Mit mir stimmt es nicht
But to state that you're in as innocent, I just can't believe in
Aber zu behaupten, du seist unschuldig, daran kann ich einfach nicht glauben
What the fuck's an original sin anyway
Was zum Teufel ist überhaupt eine Erbsünde
So, I think you've got something wrong with you
Also, ich glaube, mit dir stimmt etwas nicht
Something's not right with me too
Mit mir stimmt auch etwas nicht
It's not right with me
Mit mir stimmt es nicht
But to state that you're in as innocent, I just can't believe in
Aber zu behaupten, du seist unschuldig, daran kann ich einfach nicht glauben
What the fuck's an original sin anyway
Was zum Teufel ist überhaupt eine Erbsünde
Anyway, anyway, anyway, anyway
Jedenfalls, jedenfalls, jedenfalls, jedenfalls
Anyway, anyway, any-
Jedenfalls, jedenfalls, jeden-
So, I think you've got something wrong with you
Also, ich glaube, mit dir stimmt etwas nicht
Something's not right with me too
Mit mir stimmt auch etwas nicht
It's not right with me
Mit mir stimmt es nicht
But to state that you're in as innocent I just can't believe in
Aber zu behaupten, du seist unschuldig, daran kann ich einfach nicht glauben
What the fuck's an original sin
Was zum Teufel ist eine Erbsünde
A hurting hand is just connected to a hurting soul
Eine leidende Hand ist nur mit einer leidenden Seele verbunden
It's not your fault if you're a hurting heart
Es ist nicht deine Schuld, wenn dein Herz leidet
Sometimes it happens with the more you know
Manchmal passiert das, je mehr man weiß
So, I think you've got something wrong with you
Also, ich glaube, mit dir stimmt etwas nicht
Something's not right with me too
Mit mir stimmt auch etwas nicht
It's not right with me
Mit mir stimmt es nicht
But to state that you're in as innocent I just can't believe in
Aber zu behaupten, du seist unschuldig, daran kann ich einfach nicht glauben
What the fuck's an original sin anyway
Was zum Teufel ist überhaupt eine Erbsünde
So, I think you've got something wrong with you
Also, ich glaube, mit dir stimmt etwas nicht
Something's not right with me too
Mit mir stimmt auch etwas nicht
It's not right with me
Mit mir stimmt es nicht
But to state that you're in as innocent I just can't believe in
Aber zu behaupten, du seist unschuldig, daran kann ich einfach nicht glauben
What the fuck's an original sin anyway
Was zum Teufel ist überhaupt eine Erbsünde
Anyway, anyway, anyway, anyway
Jedenfalls, jedenfalls, jedenfalls, jedenfalls
Anyway, anyway, anyway
Jedenfalls, jedenfalls, jedenfalls
A hurting hand is just connected to a hurting soul
Eine leidende Hand ist nur mit einer leidenden Seele verbunden
It's not your fault if you're a hurting heart
Es ist nicht deine Schuld, wenn dein Herz leidet
Sometimes, it happens with the more you know
Manchmal passiert das, je mehr man weiß
Check
Check
So, I think you've got something wrong with you
Also, ich glaube, mit dir stimmt etwas nicht
Something's not right with me too
Mit mir stimmt auch etwas nicht
It's not right with me
Mit mir stimmt es nicht
But state that you're in as innocent, I just can't believe in
Aber zu behaupten, du seist unschuldig, daran kann ich einfach nicht glauben
What the fuck's an original sin anyway
Was zum Teufel ist überhaupt eine Erbsünde
So, I think you've got something wrong with you
Also, ich glaube, mit dir stimmt etwas nicht
Something's not right with me too
Mit mir stimmt auch etwas nicht
It's not right with me
Mit mir stimmt es nicht
But state that you're in as innocent, I just can't believe in
Aber zu behaupten, du seist unschuldig, daran kann ich einfach nicht glauben
What the fuck's an original sin anyway
Was zum Teufel ist überhaupt eine Erbsünde
But to state that you're in as innocent, I just can't believe in
Aber zu behaupten, du seist unschuldig, daran kann ich einfach nicht glauben
What the fuck's an original sin
Was zum Teufel ist eine Erbsünde





Writer(s): Tucker Raymond Halpern, Sophie Hawley Weld, Richard Bynon


Attention! Feel free to leave feedback.