Lyrics and translation Sofi Tukker - The Dare

Entre a coisa e o nome, a coisa
Entre o vinho e a taça, o vinho
Entre a boca e o batom, a boca
Entre a mão e a luva, a mão

Stare into anyone's eyes for long enough, you might fall in love
Stare into anyone's eyes for long enough, you might fall in love

Entre a coisa e o nome, a coisa
Entre o vinho e a taça, o vinho
Entre a boca e o batom, a boca
Entre a mão e a luva, a mão

Entre o pé e o salto, o pé
Entre a pele e o pano, a pele
Entre nós, nada

Between the thing and the name, the thing
Between the wine and the cup, the wine
Between the skin and the cloth, the skin
Between us, nothing

Stare into anyone's eyes for long enough, you might fall in love
Stare into anyone's eyes for long enough, you might fall in love

(Fall in love, fall in love, fall in love)
(Fall in love, fall in love, fall in love)

Между вещью и именем, вещь
Между вином и бокалом, вино
Между ртом и помадой, рот
Между рукой и перчаткой, рука

Если смотреть в глаза кого-нибудь достаточно долго, ты можешь влюбиться
Если смотреть в глаза кого-нибудь достаточно долго, ты можешь влюбиться

Между вещью и именем, вещь
Между вином и бокалом, вино
Между ртом и помадой, рот
Между рукой и перчаткой, рука

Между мировой и пяткой, стопа
Между кожей и одеждой, кожа
Между нами, ничего

Между вещью и именем, вещь
Между вином и бокалом, вино
Между кожей и одеждой, кожа
Между нами, ничего

Если смотреть в глаза кого-нибудь достаточно долго, ты можешь влюбиться
Если смотреть в глаза кого-нибудь достаточно долго, ты можешь влюбиться

(Влюбиться, влюбиться, влюбиться)
(Влюбиться, влюбиться, влюбиться)